| Warum machen sie das? Warum gehen alte Damen zum Friseur und lassen sich Helmfrisuren machen? | TED | لماذا يفعلون ذلك لا أدري؟ لماذا ترتاد المسنات صالونات الشعر تلك ليصنعون لهم تلك الخوذات؟ |
| Warum machen sie das mit uns? Warum hast du sie nicht gestoppt?" | TED | لماذا يفعلون ذلك بنا ولم لم توقفيهم؟ |
| Mitch? Warum machen die Vögel das? | Open Subtitles | ميتش ,لماذا يفعلون هذا,الطيور؟ |
| Warum machen die das? | Open Subtitles | لماذا يفعلون هذا؟ |
| Warum tun die Vögel das? | Open Subtitles | لماذا يفعلون هذا ؟ |
| Wieso tun die das bloß? | Open Subtitles | أتعجب لماذا يفعلون ذلك |
| Lex, Wieso machen die das? | Open Subtitles | ليكس، لماذا يفعلون ذلك؟ |
| Warum machen sie das? Weil sie die für uns selbstverständlichen Ressourcen | TED | لماذا يفعلون ذلك ؟ |
| Warum machen sie das? | Open Subtitles | لماذا يفعلون ذلك؟ |
| Warum machen sie das? | Open Subtitles | و لماذا يفعلون ذلك |
| Warum machen sie das? | Open Subtitles | لماذا يفعلون هذا؟ |
| Warum machen sie das? | Open Subtitles | يا إلهي، لماذا يفعلون هذا ؟ |
| Warum machen sie das mit mir? | Open Subtitles | لماذا يفعلون بى هذا؟ |
| Warum machen die das? | Open Subtitles | لماذا يفعلون هذا؟ |
| Warum machen die das mit uns? | Open Subtitles | لماذا يفعلون ذلك بنا؟ |
| - Warum machen die das? - Woher soll ich das wissen? | Open Subtitles | لماذا يفعلون هذا بنا ؟ |
| Nein! Also, Warum machen die das? | Open Subtitles | اذاً ، لماذا يفعلون ذلك؟ |
| Warum tun die das? | Open Subtitles | لماذا يفعلون هذا ؟ |
| Und ich sagte: "Warum tun die das? | Open Subtitles | ومن ثم قلت: لماذا يفعلون ذلك؟ |
| Warum? Warum tun die das? | Open Subtitles | لماذا لماذا يفعلون هذا ؟ |
| - Wieso tun die das? | Open Subtitles | لماذا يفعلون ذلك ؟ |
| Wieso machen die das? | Open Subtitles | لماذا يفعلون هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 