| warum sollte er auch? Oder du? bill liebt Margo Channing. | Open Subtitles | حسنا، لماذا ينبغي عليه ولماذا ينبغي عليكي؟ |
| warum sollte einer von uns Grund gehabt haben, Linnet Doyle zu töten? | Open Subtitles | لماذا ينبغي لأي منا أن يأخذ المسدس بسرعة؟ ليس لدينا أي سبب لقتل لينيت دويل |
| warum sollte ich so etwas Böses tun? | Open Subtitles | لماذا ينبغي أن أفعل مثل هذا الشيء الشرير؟ فقط جاوبني لويز |
| Wenn der gemeine Mann tat, dass ihre Frauen warum sollte dann der König seine Frau anders ist das für ein Ding zu behandeln. | Open Subtitles | وإذا كان الرجل العادي يفعل ذلك لزوجاتهم ثم لماذا ينبغي للملك علاج زوجته أي نوع مختلف من شيء. |
| - warum sollte ich das erfinden? | Open Subtitles | لماذا ينبغي عليَّ بحق الجحيم، إفتعال ذلك؟ |
| warum sollte ich zu einer Bank gehen, wenn es das gibt? | Open Subtitles | لماذا ينبغي لي ان اذهب الى المصرف عندما يوجد هذا ؟ |
| warum sollte er so leben während mein Vater tot ist? | Open Subtitles | لماذا ينبغي أن يعيش هكذا في حين أنّ أبي ميّت؟ |
| warum sollte die Gesellschaft vorschreiben, was richtig oder falsch ist? | Open Subtitles | لماذا ينبغي للمجتمع أن يملي عليهما.. ماهو الصواب و ماهو الخطأ؟ |
| Es ist nicht so, dass ich nicht aufhören kann, aber warum sollte ich? | Open Subtitles | إنه ليس الأمر هكذا ليقف بوجهي فقط أفكر، لماذا ينبغي لي فعل ذلك ؟ |
| Nun, warum sollte ich euch Leuten vertrauen, wenn ihr nie da seid? | Open Subtitles | الآن , لماذا ينبغي لي أن أثق بكم وأنتم لا تكونون بالأنحاء قط ؟ |
| - warum sollte ich das erkennen? | Open Subtitles | لماذا ينبغي علىّ أن أتعرف على تلك السيارة اللعينة ؟ |
| warum sollte uns das kümmern? | TED | لماذا ينبغي لنا أن نهتم بهذا ؟ |
| "warum sollte die Lampe oder das Haus ein Kunstobjekt sein, aber nicht unser Leben? | TED | "لماذا ينبغي أن يكون المصباح أو البيت غرضا فنيا، ولا ينبغي لحياتنا؟" |
| warum sollte das jemanden interessieren? | TED | إذن لماذا ينبغي علينا الإهتمام؟ |
| warum sollte euer Abendessen verderben, nur weil Rose die Zeit vergessen hat? | Open Subtitles | لماذا ينبغي لعشائكِ اللذيذ أن يفسد لمجرد أن "روز" نسيت الوقت؟ ذلك خطئي. |
| warum sollte jede verdammte Sache gewöhnlich sein? | Open Subtitles | لماذا ينبغي أن يكون أي شيء مثل الأخرين؟ |
| (Lachen) Ich weiß, was Sie denken: Adam, wir sind glücklich darüber, dass du glücklich bist, aber warum sollte uns das interessieren? | TED | (ضحك) أنا أعرف ما تفكرون به: آدم، نحن سعداء أن كنت سعيداً، ولكن لماذا ينبغي لنا أن نهتم؟ |
| warum sollte ich Ihnen vertrauen? | Open Subtitles | لماذا ينبغي أن أثق بك؟ |
| warum sollte ich das tun? | Open Subtitles | لماذا ينبغي علي أن أثق بك ؟ .... |
| warum sollte ich? | Open Subtitles | لماذا ينبغي علي ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 