| Warum haben Sie Onkel nicht erzahlt, wenn Sie das Madchen nicht sehen wollten? | Open Subtitles | لما لم تخبر عمي ان كنت لا تريد ان تري تلك الفتاه |
| Warum haben Sie uns nicht erzählt, dass Sie den vier Mädchen gefolgt sind? | Open Subtitles | لما لم تُخبرنا إنك قمت بِ أتباع الفتيات الاربعه ؟ |
| - Doch. Warum hast du nichts gesagt? Ich hätte einen Text gewusst. | Open Subtitles | لما لم تسألينى عن افكارى أعرف ما كان علينا الكتابة فيها |
| Genau. Warum nicht der abgelenkte Fahrer, der seine Familie getroffen hat? | Open Subtitles | صحيح، لما لم يستهدف السائق المشتت الّذي قتلَ عائلتَه ؟ |
| Wieso hast du nicht gesagt, worum es wirklich ging? | Open Subtitles | لا تحاول إخافتي تيم لما لم تخبرني أنه تم الإيقاع بي لأنفذ هذا |
| Das Problem? Warum hat man mir meinen Bruder verschwiegen? ! | Open Subtitles | ما أقصده هو لما لم يخبرني أحد بأن لدي أخ؟ |
| Wieso hat er hier nicht versucht, seinen Bruder lebendig zu machen? | Open Subtitles | ,لما لم يأتى هنا مره أخرى ليس من أجل المال,ولكن لأخيه؟ |
| - Vergiss den Truthahn nicht. - Warum lässt du ihn nicht liefern? | Open Subtitles | هيه لاتنسى الديك الرومى لما لم تجعليهم يجلبوه لكى ؟ |
| Warum haben Sie nicht gleich angerufen? | Open Subtitles | لما لم تتصل بالرقم فورا ؟ فهمت , ماذا حصل بعد ذلك ؟ |
| Warum haben Sie mich nicht gestern Abend informiert? | Open Subtitles | لما لم تقولوا لى ذلك البارحة, عندما كلمتك ؟ |
| Das ist perfekt. Warum haben Sie das nicht erwähnt? | Open Subtitles | هذا المكان رائع لما لم تذكر ذلك مسبقاً ؟ |
| Warum haben Sie die anderen Wertsachen nicht mitgenommen? | Open Subtitles | هناك أغراض قيمة بالسيارة, لما لم تأخذها أيضا؟ |
| Wenn du das gewusst hast, Warum hast du nicht nach ihr gesehen? | Open Subtitles | طالما أنكِ تعرفي ذلك لما لم تذهبي لرؤيتها؟ |
| Aber warte mal, wenn du mich heute Morgen treffen konntest, Warum hast du mir nicht gesagt, dass ich nicht zur Arbeit gehen soll? | Open Subtitles | ولكن إنتظر إن كنتُ تستطيع رؤيتي هذا الصباح لما لم تخبرني أن لا أذهب للعمل؟ |
| Er könnte dort Männer haben die auf ihn warten. Warum hast du ihn nicht gewarnt? | Open Subtitles | قد يكون لديه رجالاً ينتظرونه لما لم تحذره؟ |
| - Wenn er reden will, Warum nicht jetzt? | Open Subtitles | إذا كان يريد التحدث لنا. لما لم يأتي سيفعل |
| Warum nicht jemanden aus den Bezirken, in denen jemand ermordet wurde? | Open Subtitles | لما لم تختر شخصا من المناطق التي وقعت فيها الجرائم ؟ |
| - Aber Warum nicht bei mir zu Hause? | Open Subtitles | -لا أفهم لما لم توافقوا على الذهاب إلى منزلى ؟ |
| Und Wieso hast du nichts gesagt? | Open Subtitles | وأكثر من ذلك لما لم تخبرينا بأنكِ قادمة؟ |
| Oh, Wieso hast du nicht gesagt, dass es eine Geste ist? | Open Subtitles | أوه , لما لم تقولي لي بأنها كانت إيماءة؟ |
| - Warum hat er es uns nicht gebracht? | Open Subtitles | ـ إذا لما لم يجلب أبى البودرة معه إلى المنزل؟ |
| Wenn die Rippchen vergiftet waren, Wieso hat es dann nicht den Präsidenten getroffen? | Open Subtitles | جيبس إذا كانت الأضلاع مسممه لما لم يتأثر الرئيس |
| - Warum wurde ich nicht informiert? | Open Subtitles | هذا مهين لحد كبير لما لم يتم ابلاغي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 