"لمدة ثلاث" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• seit drei
• noch drei
• für eine dreijährige
• ganze drei
• ich drei
• war drei
• für mindestens drei
• für drei
• einen Zeitraum von drei
• zu dreieinhalb

Ich bin Gründer des Amateurastronomen-Vereins von Nord-Susquenita. ich beobachte dieses Ding seit drei Nächten.
أَنا المؤسسين في مقاطعة شمالِ سوسكوينيتا لجمعية هواة الفلك. أنا أتتبع هذا هذا الشيء لمدة ثلاث ليالي

Wir sind seit drei Jahren zusammen, du müsstest wissen, wer ich bin.
لقد كنا على علاقة قوية لمدة ثلاث سنوات انت ,بعكس كل الناس يجب ان تعرف من انا حقا

Ich kenne dich seit drei Sekunden und ich will dir bereits alles erzählen.
لقد عرفت أنك لمدة ثلاث ثوان وأريد بالفعل أن أقول لك كل شيء.

Bleibst du nicht noch drei Jahre?
بحسب القوانين المعمول بها لي الحق بحضانتك لمدة ثلاث سَنَوات أخرى؟

Die Richter werden vom Generalsekretär wie in Artikel 2 des Abkommens festgelegt für eine dreijährige Amtszeit ernannt und können für eine vom Generalsekretär in Absprache mit der Regierung festzulegende weitere Amtszeit wiederernannt werden.
3 - يعين القضاة من قِبل الأمين العام، على نحو ما تنص عليه المادة 2 من الاتفاق، لمدة ثلاث سنوات. ويجوز إعادة تعيينهم لمدة إضافية يحددها الأمين العام بالتشاور مع الحكومة.

War ganze drei Wochen nicht in Lebensgefahr.
إبتعدت عن الخطر الهالك لمدة ثلاث أسابيع

Von allen Seiten, alle gleichzeitig, und wir töten sie, so wie sie uns seit drei Jahren töten, ohne Gnade!
من كل مكان في وقت واحد وسوف نقتل تلك الأشياء كما كانوا يقتلوننا لمدة ثلاث سنوات

Jack Ruby sitzt seit drei Jahren im Knast.
جاك روبي كان في زنزانة بسجن دالاس لمدة ثلاث سنوات .

- Natalie, Sie kennen mich seit drei Jahren.
ناتالي، كنت قد عرفت لي لمدة ثلاث سنوات.

Ich arbeite seit drei Jahren für dich.
كوين لقد عملت لديكِ لمدة ثلاث سنوات

Wir kennen einander seit drei Jahren.
لقد عرفنا بعضنا البعض لمدة ثلاث سنوات

Ich mache das seit drei Jahren.
لقد كنت أتدرب لمدة ثلاث سنوات

Sie gaben ihr noch sechs Monate... aber sie kämpfte dann noch drei Jahre lang.
قدروا لها أن تعيش ستة شهور فقط لكنها حاربته لمدة ثلاث سنوات

"Deine Familie wird bei einem Angriff auf die Kolonien vernichtet,... aber du überlebst noch drei weitere Jahre,... in einem schimmligen Abteil auf einem Frachter, bis dein Körper sich selbst auffrisst."
وأنت ستفقد عائلتك فى هجوم على المستعمرات لكنك ستعيش لمدة ثلاث سنوات بمقصورة كئيبة بناقلة

Die Generalversammlung wählt alljährlich während ihrer ordentlichen Tagung achtzehn Mitglieder des Wirtschafts- und Sozialrats für eine dreijährige Amtszeit.
تنتخب الجمعية العامة كل سنة، خلال دورتها العادية، ثمانية عشر عضواً من أعضاء المجلس الاقتصادي والاجتماعي لمدة ثلاث سنوات().

Ich bin ganze drei Jahre lang Backup gewesen.
كنت قبلها احتياطياً له لمدة ثلاث سنوات.

Diese Geschichten durchtränkten meine Zellen und Nerven. Um ehrlich zu sein, schlief ich drei Jahre nicht mehr.
هذه القصص أشبعت خلاياي وأعصابي ولكي أكون صادقة توقفت عن النوم لمدة ثلاث سنوات.

Ich war drei Jahre verlobt mit meiner Collegeliebe, aber es ist vorbei
كنت تشارك لمدة ثلاث سنوات لحبيبته دراستي ، لكن هذا انتهى.

- Sollte aber für mindestens drei Stunden betäubt sein.
سيظل فاقد الوعي لمدة ثلاث ساعات.

Und jetzt kann ich zugeben, dass sie das vielleicht auch nicht tut, jetzt wo ich ihre Aufmerksamkeit hatte für drei Minuten theoretischen Zeugs.
والآن أستطيع أن أعترف أنه قد لا يكون لها غاية، الآن بعد أن سيطرت على انتباهكم لمدة ثلاث دقائق للأشياء التقنية.

Dieses Abkommen bleibt für einen Zeitraum von drei Jahren ab dem Datum, an dem der Sondergerichtshof seine Tätigkeit aufnimmt, in Kraft.
1 - يظل هذا الاتفاق ساري المفعول لمدة ثلاث سنوات اعتبارا من تاريخ مباشرة الحكمة الخاصة عملها.

Die Regierung bekam es erneut mit der Angst zu tun und setzte Nawalnys Strafe zur Bewährung aus, anstatt ihn tatsächlich zu inhaftieren, in der Hoffnung weitere Unruhen zu verhindern. Nawalnys Bruder Oleg hingegen wurde zu dreieinhalb Jahren Gefängnis verurteilt.
لقد خافت الحكومة مجددا واعطت نافلني حكما مع وقف التنفيذ بدلا من فترة سجن مع التنفيذ املا في منع المزيد من الاضطرابات ولكنها حكمت على شقيق نافلني اوليج بالسجن لمدة ثلاث سنوات ونصف .