| Nur einmal würde ich mir wünschen, dass ihr Trolle mir gute Nachrichten bringt. | Open Subtitles | لمرة واحد فقط, أتمنى منكم أيها الأغبياء أن تحضروا لي أخبارًا جيدة |
| Ach, hör auf, Frank. Vergiss einmal im Leben deinen Egoismus. | Open Subtitles | تباً يا فرانك ، حاول ولو لمرة واحد في حياتك أن تتمتع بروح الفريق |
| Mach schon! Versuch einmal, spontan zu sein! | Open Subtitles | هيا يا سال، لمرة واحد بحايتك جربى شيئاً عفوياً |
| Ich sage dir das einmal, Jack fuckin' Twist. Und ich mach keine Witze. | Open Subtitles | سأقول لك شيء يا جاك تويست لمرة واحد وأنا لا أمزح |
| Ich habe diese ganze Brautjungfern-Scheiße durchgemacht, damit ich wenigstens einmal nicht am Verlierertisch sitzen muss. | Open Subtitles | تحملت امور وصيفات الشرف المزعجة , حتى لمرة واحد فقط لا اجلس على طاولة الفاشلين |
| - Hör einmal in deinem Leben auf und denk nach... | Open Subtitles | لمرة واحد في حياتك فكر - ...إثنان، واحد - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 