"لمعان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Glanz
• Glitzer
• Glitzert

-Zog mein Brigadier in den Kampf, waren die Eingeborenen so geblendet vom Glanz seiner Stiefel, dass sie nicht kämpfen konnten.
وعندما ذهب العميد للحرب اعمى القوات الاستراليه لمعان حذائه لم يستطيعو رؤيه الحرب

Eigentlich benutzen sie Salatdressing, denn so entsteht ein schönerer Glanz.
في الحقيقة صلصة السلطة لأنها تُعطي لمعان أفضل

Und die nehmen dann all diesen Affenmüll, und stecken ihn in einen Briefumschlag, nicht bewusst, dass ihr Erfolg von mehr als dem Glanz ihrer Schuhe abhängig ist.
ويأخذون هراء القرود ومجرد عصى في حقيبة مدركين ان نجاحهم يعتمد علي شي اكثر من لمعان جزمهم

Mädchen sind einfach. Mädchen lieben Daddy. Mädchen basteln Geburtstagskarten mit Glitzer.
الفتيات أسهل ، الفتيات يحبون والدهم الفتيات يصنعون بطائق عيد ميلاد وعليها لمعان

Maureen, ist das Glitzer in deinem Gesicht?
‫مورين ، هل هذا لمعان على وجهك؟

- Glitzert!
- لمعان!

Nach dem Glanz am Wagen zu urteilen hat er eine Menge davon benutzt.
،بالحكم على لمعان تلك السيّارة فقد استخدم كمية كافية

♪ Der perfekte Bruder, ein Mann ohne Sünde ♪ ♪ weil unter dem männlichen Glanz ♪ ♪ ist er mein Bruder, ein Junge namens Dean ♪ ♪ eine einzelne Männerträne ♪
♪ أتمنى أن يرى كما أرى أنا ♪ ♪ الأخ المثالي من دون سيئات ♪ ♪ مغطى تحت لمعان الرجولة ♪ ♪ (إنه أخي , فتى يُدعى (دين ♪

Ja, Blut nährt ihn, gibt ihm Glanz.
،نعم، الدم يغذّيها .يعطيها لمعان

Da sprach der Rabe: "Was für ein Glanz."
على لسان الغراب "يا له من لمعان!"

Habe ich gerade aufgefüllt. Ja, aber nur etwas vorhochzeitlichen Glanz.
نعم ، ولكن لمعان قليل

Und schließlich schmeißen wir ins Glanz und Gloria von Hollywood,... zum Abendessen im - so ist es!
(وأخيراً , نصل إلى لمعان (هوليوود للعشاء -هذا صحيح

Zu viel Glanz?
لمعان كثير ؟

- Siehst du den Glanz auf ihrer Haut?
-أترى لمعان جلدها؟ -أجل .

- Du hast den Selbstbräuner mit Glitzer drin gekauft.
انت اشتريت المسمر مع لمعان به