"لمنزله" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nach Hause
• zu seinem Haus
• heim
• zu ihm
• zu Hause
• sein Haus
• Hause fahren
• Hause zu
• seiner Wohnung
• Hause gefahren

In allen Fällen nahm er die Opfer mit nach Hause männliche Opfer tötet er meist sofort, die weiblichen hält er tage-, manchmal wochenlang am Leben.
و بكل قضية قام بأخذ الضحية لمنزله عادة ما يقوم بقتل الذكور فوراً و كان يبقي الإناث أحياء لأيام , و أحياناً لأسابيع

Wir bringen den armen Herrn gerne nach Hause.
سنكون سعداء إذا قمنا . بإيصال هذا المسكين لمنزله بالطبع

Er sagte, er wolle zum Lernen nach Hause gehen.
لقد أخبرنى أنه سيعود لمنزله ليستذكر دروسه

Sein Kopf wurde durch einen nahöstlichen Umweg zu seinem Haus geschickt.
ونصب له فخاً أرسلت رأسه لمنزله عن طريق الشرق الأوسط

Ja. "Erfolgreicher Landjunge kehrt mit seiner Survivor-Königin heim. "
فتى الريف أحسن عملاً وعاد لمنزله مع ملكتك الجميلة

Fahren Sie zu ihm nach Hause und finden Sie sein "Stash".
على الجانب الآخر إنه قانوني اذهب لمنزله و ابحث عن مخزونه

Dein Freund ist 'ne Schwuchtel! Was willst du mit dem anfangen, wenn ihr zu Hause seid?
يا عاهرة إنّكِ مع شاذ ماذا ستفعلين له حينما تصلين لمنزله ؟

Dann töte ich sie,... ..und ihr tötet mich, und wir sterben alle,... ..und niemand geht nach Hause!
سأقتلها وستقتلني و نموت كلنا ولن يعود أحد لمنزله

Wenn er dich für 'n Crack hält, lädt er dich nach Hause ein und kocht das schlimmste Jambalaya der Welt.
المدرب يعتقد أنك أمر مهم يدعوك لمنزله.. إنه يصنع أسوأ أكلة أرز باللحم..

Den filzen sie doch jeden Abend, bevor er nach Hause geht.
على الأرجح أنهم يقوموا بتفتشه قبل أن يذهب لمنزله كل ليلة

Nun toll, dann ist ja alles klar, Mr. Skrupelloser Pharmakönig wird ausgebootet, verzieht sich nach Hause und wälzt sich schluchzend auf dem Teppich.
هذا يحل المشكلة هذا الغازي متحجر القلب سيشعر بالحرج فيعود لمنزله و يجلس بأرض الدش و ينتحب

t du, einer von euch muss sie jedes Wochenende mit nach Hause nehmen. Vielleicht konntest du sie...
أتعلمين, على أحدهم أن يأخذهم لمنزله كل عطلة

Denn als du mich hier rein geschickt hast , an diesen Ort, zu diesen Leuten, hat es den alten, dreckigen Bastard nach Hause geführt.
لأنكِ عندما أرسلتيني لهذا المكان مع هؤلاء أعدتي هذ الوغد القذر لمنزله

Wenn ein Mann mit Blut an den Händen nach Hause kommt, ist das keine "Arbeit".
عندما يعود الرجل لمنزله و يداه ملوثتان بالدماء لا يسمى هذا عملاً

Ich ging zu seinem Haus, dachte, er hätte ein paar Antworten darauf, wer ich bin.
لقد ذهبت لمنزله ظننتُ إنه قد يملك بعض الأجابات بشأني ولكنه لم يعلم شيء

Als er bereit war an einem Friedenstreffen teilzunehmen, kam ein Mann zu seinem Haus und schoß ihn an.
كان يفترض أن يغني في مسيرة سلام مسلح أتى لمنزله و أطلق عليه النار

Heute darf er heim nach Frankreich reisen.
واليوم, هو حُر من أجل الذهاب لمنزله, و أصدقائه.

Wenn er es am wenigsten erwartet, gehe ich zu ihm. Ich gehe hin, klopfe an und sage einfach:
عندما لا يكون متوقعاً سأذهب لمنزله ، سأذهب

Dann verpasse ich ihm einen Gegenzauber und bis zum Frühstück ist er wieder zu Hause.
ثم يمكن أن ألقي عليه لعنة مضادة ليعود لمنزله قبل الصباح

Er bringt sie um, wenn wir nicht in sein Haus kommen.
لقد قال انه سيقتلها اذ لم نذهب لمنزله

Der heutige Gewinner kann morgen damit nach Hause fahren. Ganz recht, Leute.
الفائز اليوم يستطيع أخذه لمنزله غداً

Finde den Zauber, um das Arschloch nach Hause zu schicken.
أعثر على التعويذة التي نرسل بها ذلك الوغد لمنزله

Ich hatte keine Bedenken, ihn in seiner Wohnung zu treffen.
لهذا لم أفكر مرتين بالذهاب لمنزله للحديث.

Du, runter von meinem Grundstück oder ich hole die Bullen. Hey, also, ich hab Jones nach Hause gefahren.
أنت ، أخرج من ممتلكاتي أو سأتصل بالشرطة أوصلت جونز لمنزله