| Ich habe alles getan, was du wolltest, Warum hast du das gemacht? | Open Subtitles | فعلت كل ما أردته مني، لمَ فعلت هذا إذاً؟ |
| Bei unserer ersten Begegnung hast du eine Bemerkung über meinen Arsch gemacht. Warum hast du das getan? | Open Subtitles | عندما إلتقينا أول مرة، إنّك علقت على مؤخرتي، لمَ فعلت ذلك؟ |
| Warum hast du mein Mädchen geschlagen? | Open Subtitles | لقد ضربت فتاتي، لمَ فعلت ذلك ؟ |
| Wofür war das jetzt? | Open Subtitles | لمَ فعلت هذا؟ |
| Wofür war das jetzt? | Open Subtitles | لمَ فعلت ذلك؟ |
| Warum solltest du mir das antun? | Open Subtitles | لمَ فعلت هذا بي؟ |
| Warum solltest du dir sowas antun? | Open Subtitles | لمَ فعلت هذا بنفسك؟ |
| Warum nur? | Open Subtitles | لمَ فعلت ذلك؟ |
| Warum hast du dann gedrückt? | Open Subtitles | لمَ ضغطت عليه إذاً؟ لمَ فعلت ذلك؟ |
| Du gehst nicht! Warum hast du ihr das angetan? | Open Subtitles | كلا، لمَ فعلت ذلك بها؟ |
| Warum hast du's dann getan? | Open Subtitles | أذاً لمَ فعلت ذلك؟ |
| Warum hast du diesen Fehler gemacht? | Open Subtitles | لمَ فعلت ذلك الخطأ؟ |
| Warum hast du mir das angetan? | Open Subtitles | لمَ فعلت ذلك بي؟ |
| Warum hast du mir das angetan? | Open Subtitles | لمَ فعلت ذلك بي؟ |
| Wofür war das? | Open Subtitles | لمَ فعلت ذلك؟ |
| Warum solltest du so etwas tun? | Open Subtitles | لمَ فعلت شيئًا كهذا؟ |
| Warum solltest du sowas machen? | Open Subtitles | لمَ فعلت هذا؟ |
| Warum nur? Warum? | Open Subtitles | لمَ فعلت ذلك بي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 