"لمْ يكُن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• war

Nein. Er war Gott sei Dank gestern Abend nicht zu Hause.
كلّا، لحسن الحظّ لمْ .يكُن في البيت ليلة أمس

Du konntest nicht wissen, dass sie eine Mörderin war.
لمْ يكُن هناك أيّة طريقة لتعرف أنّها كانت قاتلة.

- Ich war in seinem Appartment, aber er war nicht da.
ذهبت إلى شقّته لكنّه لمْ يكُن هُناك.

Es war nicht leicht, ich schwöre es.
لمْ يكُن بالأمر الهيّن، أُقسم بذلك.

Wenn es nicht Whitlock war, dann müssen es die Los Espectros gewesen sein.
"إن لمْ يكُن "ويتلوك "فهُم "لوس إسبكتروس

Nein, so war das nicht abgemacht, Chloe.
{\fnAdobe Arabic}. (لا، لا. لمْ يكُن هذا الاتّفاقَ، (كلوي

Aber das war er nicht.
{\fnAdobe Arabic}.لكنّه لمْ يكُن

Das war unfair.
لمْ يكُن ذلك مُنصفاً.

Er war es nicht.
لمْ يكُن هو الفاعل.

Hoffmans Ermordung war kein Zufall.
مقتلُ (هوفمان) لمْ يكُن محضَ صُدفة.

Er war nicht nur Teammitglied von Olympia und Triphammer, sondern auch von Retro Girl.
{\fnAdobe Arabic}وهُو لمْ يكُن فقط عضواً في فريق (أوليمبيا) و(تريبهامر=مطرقة ثقيلة)، {\fnAdobe Arabic}. (لكن أيضاً (ريترو غيرل=الفتاة الرّجعيّة

Blairs Mörder hingegen war nichts dergleichen.
بينما قاتل (بلاير) لمْ يكُن هكذا أبدًا.

Creasy war niemals der Chef.
لمْ يكُن (كريسي) الزعيم قط،