"لم أردك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich wollte nicht
• Ich wollte nie
• wollte ich nicht
• ich nicht wollte

Ich wollte nicht, dass Sie weglaufen, bevor ich ein paar Antworten habe.
لم أردك أن تغادرى المطعم قبل أن أحصل على بعض الأجوبة؟

Die Leute werden eine Menge Fragen stellen, und Ich wollte nicht, daß du deinen Job verlierst.
الناس سيسألون أسئلة كثيرة و لم أردك أن تفقد عملك

Ich wollte nicht, dass du heute mitten in den Anti-Heldenprotesten steckst.
لم أردك أن تحضري المظاهرة المعارضة للأبطال هذا المساء

Ich wollte nie, dass du so was über mich hören musst...
لم أردك أن تسمع تلك الأشياء عني.

Dass du mich so siehst, das wollte ich nicht.
أنا لم أردك أن ترى أى شىء من هذا0

Das war ein Gefallen, da ich nicht wollte, dass du sie so vermisst, wie ich sie vermisst habe.
وكان هذا رأفة بك لأنني لم أردك ان تفتقدهم بكل لهفةِ كما حدث معي

Ich wollte nicht, dass du dich aufregst, aber ich erzähle es dir jetzt, weil ich will, dass du aufhörst.
لأنني لم أردك أن تغضب، لكنني أخبرك الآن لأنني أريدك أن تتوقف.

Ich wollte nicht, dass du verhungerst an diesem P.I.-Gehalt.
لم أردك أن تموت جوعاً بسبب مرتب المحقق الخاص ذلك

Oh, Homer Ich wollte nicht, dass du es auf diesem weg heraus findest.
لم أردك أن تكتشف الأمر بهذه الطريقة

Ich wollte nicht, dass du dich ausgeschlossen fühlst. Komm schon.
لم أردك أن تشعر بالتهميش ناولني

Ich wollte nicht, dass du mich rettest, ich wollte von dir nur, dass du Ares aufhältst!
لم أردك أن تنقذني بل أردتك أن توقفه

Sloan, hör mal, Ich wollte nicht, dass wir hier heute nur als Freunde hingehen.
لم أردك أن تأتي الليلة كصديقة.

Ich wollte nicht, dass du von hier fortgehst und es nicht erfährst.
لم أردك أن تغادر من هنا و أنت لا تعلم

- Ich habe Sie nicht klingeln hören. - Ich wollte nicht, dass Sie aufhören zu spielen.
لم أسمعك تدقّ الجرس - لم أردك أن تتوقف عن العزف -

Ich wollte nicht, dass du denkst, ich wäre ein Teil dieser Szene.
لم أردك أن تعتقد أنني جزء من ذلك المشهد

Oh, Homer Ich wollte nicht das du es auf diesem weg heraus findest.
(هومر)، لم أردك أن تكتشف الأمر بهذه الطريقة

Ich wollte nie, dass du gehst.
لم أردك أن تذهبي

Ich wollte nie, dass du verletzt wirst.
أنا لم أردك أن تتأذى أبداً

Und darum wollte ich nicht, dass du mit mir in den Wald kommst.
لهذا لم أردك أن تأتي إلى الغابة معي.

Vielleicht wollte ich nicht, dass du mir einen bläst.
ربما أنا لم أردك أن تمتص قضيبي

Weil ich nicht wollte, dass du siehst, wo ich wirklich wohne.
لأنني لم أردك أن تعرف مقر سكني الحقيقي