"لم أشاهد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich habe noch
• noch nie gesehen
• Ich hab noch nie
• habe noch nie
• hab'noch nie
• hab ich nicht gesehen

Ich habe noch nie einen Vogel gesehen, der so schnell wie Mach 2 fliegen kann.
لم أشاهد في حياتي طائر يطير بسرعة تعادل ضعفي سرعة الصوت.

Aber Ich habe noch nie erlebt, dass es Naturgesetze widerlegt.
و لكني لم أشاهد أي واحدة تتعارض مع قوانين الفيزياء..

Einmal ist es da, das nächste Mal ist es weg! So etwas habe ich noch nie gesehen.
فى لقطة هو هنا , والتالية يختفى أنا لم أشاهد مثل هذا فى حياتى

Schau nicht hin. Ist nicht so, als hätte ich das noch nie gesehen.
سيساعدك ذلك. لا تنظر. الأمر ليس وكأنني لم أشاهد هذا من قبل, تعلمين؟

Ich hab noch nie Schnitzereien gesehen.
أنا لم أشاهد المنحوتات الخشبية من قبل.

Ich hab' noch nie einen Menschen sterben sehen.
أنا لم أشاهد أى شخص يموت من قبل

Doug hab ich nicht gesehen. Ihr habt alle gepennt. Das Zimmer war ein Chaos.
لم أشاهد "دوغ" , لأنكم يا رجال كنتم في حالة إغماء , والغرفة كانت خراباً

Ich will das Korn durch den Trichter laufen sehen, denn Ich habe noch nie gesehen, wie der Trichter hoch und runter geht.
أنا سوف أقف إلى جانب القادوس و أراقب الذرة و هىَ تدخل! أنا لم أشاهد أبداً القادوس يتحرك ذهاباً و إياباً!

Ich habe noch nie einen so verstümmelten Körper gesehen.
لم أشاهد من قبل جسد مشوه هكذا.

Ich bin Realistin und Ich habe noch nie einen Deal gesehen, der so schnell abgewickelt wird.
أنا واقعية و لم أشاهد صفقة أبداً

Ich habe diese Serie noch nie gesehen... und jetzt fange ich bei Folge 246 an?
لم أشاهد هذا المسلسل من قبل والآن أبدأ بمشاهدة الحلقة 246؟

- So einen Stein habe ich noch nie gesehen.
- - لم أشاهد أبدا مثل هذا الحجر في كل حياتي.

Hast recht, ich hab' noch nie 'n Zebra gesehen, aber es gibt sie doch.
-أنتَ محق لم أشاهد حماراً وحشياً من قبل -و هذا لا يعني بأنها غير موجودة

Eins muss ich Ihnen sagen, Ich hab noch nie eine so wunderschöne, elegante, fast königliche Kreatur gesehen.
... كما تعلم , أود فقط أن أقول أنا لم أشاهد أبداً أكثر جمالاً , وأناقة فقط مثل هذا المخلوق الضخم

Ich hab noch nie einen Film auf Japanisch gesehen.
لم أشاهد فيلماً يابانياً من قبل

Nein, hab ich nicht gesehen.
لا، لم أشاهد هذا الفيلم