"لم أعلم أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich wusste nicht
• Ich wusste nichts

Ich wusste nicht, dass ein Dankeschön so viele Wörter beinhalten könnte.
لم أعلم أن الإعراب عن الشكر يتطلب كل هذه كلمات.

Ich bin froh, daß du kamst. Ich wusste nicht, ob du es würdest.
يا إلهي، أنا سعيدة بحضورك لم أعلم أن بإستطاعتك ذلك

Ich erinnere mich so gut ich kann, meine Herren, aber ich... wusste nicht, dass diese Stelle jetzt in Reihenhäusern erstickt.
تذكرت ما بوسعي يا فتى لكن لم أعلم أن المكان سيكون مليئاً بالمنازل

- Ich wusste nichts von der Freundin.
لم أعلم أن لديه صديقة

Ich wusste nichts von den Kameras.
لم أعلم أن هناك كاميرات.

Ich wusste nichts von einem Bruder.
لم أعلم أن لـ(ريتشارد) أخ

Ich wusste nicht mal, dass die Folge ausgestrahlt wurde, die in der Mitte vom Dreh abgesetzt wurde.
هذا مدهش لم أعلم أن الحلقة عُرضت حتى، لأن المسلسل تم إلغاءه ونحن نصور

Ich habe haufenweise für diese Familien-Dinge ausgegeben, und... Ich wusste nicht, dass man einen Ballon mieten konnte.
وأنفقت الكثير من المال لإحتياجات العائلة لم أعلم أن بمقدور الشخص استإجار المنطاد

"Ich wusste nicht, dass du exklusiv bist... Und sie hatte massive Titten!" "Es wird nie wieder vorkommen."
آسف عزيزتي، لم أعلم أن علاقتنا حصرية وقد كان قوامها ضخم جداً، لن يتكرر ذلك مجدداً

Ich wusste nicht, dass ich verpflichtet bin, dich zu informieren, wer in meinem Holler kommt und geht.
لم أعلم أن لدي شرف إعلامك بالذهاب والعودة في مزرعتي

Ich wusste nicht, dass ihr zur 9:
لم أعلم أن تريد الذهاب إلى قداس الساعو التاسعة

Ich wusste nicht, dass sie zu deinem Zimmer führen.
ولكن لم أعلم أن أحدها متصلاً بهذه الغرفة