"لم أفعل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• habe ich nicht
• Hab ich nicht
• Ich hab
• ich es nicht tue
• Nein
• nicht getan
• Ich habe nicht
• nichts getan habe

habe ich nicht und das ist kein Grund, in die Menge zu ballern.
لم أفعل و هذا ليس سبب كافي لتطلق النار فوق رؤوس الناس

Du sagtest, ich soll sie auf den Computer ziehen, aber das habe ich nicht.
وأعلم إنّك أخبرتي بأن يجب ،أن أضعهم في الحاسوب لكني لم أفعل ذلك.

Ich hätte Sie vorhin sterben lassen können, aber das Hab ich nicht.
كنت أقدر على تركك تموتى هناك،لكنى لم أفعل ذلك

Das zweite Hab ich nicht getan und du hast wegen dem ersten gelogen. Das Spiel ist zu Ende.
لم أفعل الثانية و كذبت أنت بشأن الأولى، انتهت اللعبة

Sie musste das Pferd unterbringen, und Ich hab's ihr halt angeboten.
لم أفعل أي شئ كانت تحتاج مكاناً للحصان فعرضته عليها

Aber wenn ich es nicht tue... machen mich die Jungs fertig.
لا , هذا ليس صحيحا , انه مجرد إذا لم أفعل ذالك , الرجال في فريقي سيقومون بركلي.

Diese Version gefällt sogar mir; ich dachte, vielleicht war es ein Happy End, aber Nein.
وتلك القصة كانت مُحببة لي، وظننت أنني لربما حصلت على ذلك، أيضًا، ولكني لم أفعل.

Wenn ich nicht getan hätte, was ich tat, hättest du seine Illoyalität durchgehen lassen?
إذا لم أفعل ما فعلته هل كنت ستترك الخائن يمضي بفعلته ؟ ؟

Ich habe nicht getan, was man mir vorwirft.
أنا لم أفعل الشيء الذي قالوا بأنني فعلته

Ich hätte das tun können, was du denkst, aber das habe ich nicht.
كنت أستطيع أن أفعل ماتظنين أني فعلته, لكني لم أفعل لاأصدق أنك لم تفعل

So eine schwere Strafe habe ich nicht verdient.
لم أفعل شيئا سيئا كفاية لاستحق الذهاب الى منزلها

In den letzten Tagen habe ich nicht viel getan, worauf ich stolz bin.
لم أفعل شيئأَ أفخر بة خلال هذة الأيام الثلاثة

-Nein, habe ich nicht. -Her mit der Auszeichnung.
لا , لم أفعل حسناً , الآن أعطوني الجائزة

habe ich nicht. Wieso fragst du?
كلا, يجب أن أعترف أنني لم أفعل لمَ تسألين؟

Das ist es ja, habe ich nicht. Das glaube ich zumindest.
لا، ينتهي الأمر هنا لم أفعل، أظنني لم أفعل

Du musst es gewesen sein. Man muss Vampirblut in seinem Kreislauf haben, wenn man stirbt. Das Hab ich nicht getan.
تحتمتوجددمـاءمصاصدمــاءبجسدك حينما مُتَّ ، لم أفعل ذلك.

Deine Mutter dachte irgendwie, es sei deins, und ich hätte es aufhalten sollen, aber das Hab ich nicht.
أمك اعتقدت أنها كانت لك و كان عليّ أن أخبرها، لكنّي لم أفعل

Sieh, Ich hab das vorher noch nie gemacht. Ich -ich habe niemals eine Frau geküsst.
اسمعي، لم أفعل هذا من قبل في حياتي لم لم أقبّل فتاةً من قبل

Das ist jetzt zu riskant. Ich hab den schon ewig nicht mehr gemacht.
لا , إنها مخاطرة كبيرة أنا لم أفعل هذا منذ زمناً طويلاً

Ich muss Sie trotzdem erschießen. Wir können darüber reden, aber wenn ich es nicht tue, hat mein Leben keinen Sinn.
لكن هذا لن يمنعني من إطلاق النار عليك لن أملك حياة إن لم أفعل هذا

- Du hast ihn gravieren lassen. - Nein. Doch, Onkel Charlie.
هناك نقش عليه- لم أفعل و لككنى سأفعل اذا اردت-

Er brauchte nicht viel Überzeugung, also auch wenn Du weiterhin glaubst das die große, böse Charlotte alles abgeblasen hat, ich habe es nicht getan.
لذا لم يكن بحاجة لمزيد من الإقناع لذا إذا أردت تصديق ان شارلوت الحقيرة الكبيره حاولت تخريب العملية . لم أفعل هذا

Ich habe nichts angeschaut, Ich habe nicht gelächelt, ich habe nichts getan.
لم أكن أنظر إلى أي شيء . لم أبتسم لأي شيء . أنا لم أفعل أي شيء

Das werde ich nie wissen. Und genau das hat mir klar gemacht, dass ich nichts getan habe, um etwas zu verändern.
لن أعلم أبدًا، وهذا جعلني أدرك أنني لم أفعل شيئًا لمحاولة إحداث تغيير.