"لم اعرف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich wusste nicht
• Ich wusste gar nicht
• Ich weiß nicht
• wusste ich nicht

Ich wusste nicht, dass ein Mann so viel Blut verlieren kann.
انا لم اعرف رجلا ابدا يمكنه ان ينزف بتلك الغزاره

- Ich wusste nicht dass Sie so über diesen Film denken würden.
لم اعرف ان مشاهدة هذة الأفلام ستثير حفيظتك الى هذا الحد.

Sie sind es, Madam. Ich wusste nicht, dass Sie ausgingen.
انه انت يا سيدتى انا لم اعرف انك تخرجين ابدا

Hey, Ich wusste gar nicht, dass du mit uns feierst.
مرحبا, لم اعرف انك ستحتفلين معنا

Ich lag im Bett und etwas weckte mich. Ich weiß nicht, was.
لقد كنت فى فراشى, وشئ ما أيقظنى لم اعرف ابدا ما هو

Aber dann wusste ich nicht, was ich nach meinem schlechten Benehmen... sagen könnte.
عندما جئت إليك لم اعرف كيف أتصل بعد أن أسأت التصرف مرتين

Ich wusste nicht, dass ihr so viele Freunde habt.
يوجد جمع غفير .انا لم اعرف ان لكم هذا العدد من الاصدقاء

Dann zog er seine Hose runter. Ich wusste nicht mal, was "blasen" war.
ثم يسحب ملابسه الداخلية ويتعرى أنا لم اعرف أبدآ ما كان عمل الجنس الفموى

Er sagte, er geht mit den Jungs weg. Ich wusste nicht, er meinte euch!
لقد اخبرنى انه خارج مع اشخاص لم اعرف انهم انتم

Ich wusste nicht, dass er infiziert war. Er wusste es. ich sah es an seinem Gesicht.
لم اعرف انه مصاب، هو الذى عرف، رايت ذلك فى وجهه

Dann über die Magnetkarte. Ich wusste nicht, was passieren würde.
ثم حول البطاقه ، لم اعرف ان كل هذا سيحدث ، يجب ان تصدقونى

Ich wusste nicht, was ich tun soll.
لكن لم اعرف ماذا افعل لم اعرف ماذا افعل.

Ich hab gesehen, wie Bandy ihr Pillen gegeben hat, aber Ich wusste nicht, dass es ihr so schlecht ging.
انا رائيت باندي تأخذ حبوبها, لكني لم اعرف ما مدى الخطر بها

Sieh mal, Ich wusste nicht mal, dass wir eine Beziehung hatten.
اسمعي, لم اعرف حتي انه لدينا علاقة قديمة

Ich wusste nicht, wie ich mich verhalten soll.
اردت الاتصال عدة مرات ولكني لم اعرف ما العمل في مثل هذه الظروف

-Weil er es so wild war. Er lief mit dem Gewehr rum und... Ich wusste nicht, was ich tun sollte.
لانه جن جنونه . كان معه بندقية , لم اعرف ماذا افعل

Ich habe Dein Bewusstsein in der Speicherbank gesehen, aber Du bist bis jetzt noch nicht erschienen, Ich wusste nicht was los war.
لقد رأيت وعيك فى بنك الذاكره ولكنك لم تظهرى لأحد بعد لذا لم اعرف ما الذى حدث

Ich wusste nicht, was Sie trinken.
لم اعرف اذا اردت النبيذ الأحمر ام الأبيض

Ich wusste gar nicht, dass ihr das Recht habt euch in das Privatleben anderer einzumischen.
لم اعرف انه لديكم الحق في إبداء الرأي

Ich wusste gar nicht, dass Sie Jiddisch sprechen.
لم اعرف انك درستها

Ich weiß nicht, von wem, aber... ..ich nehme an, sie arbeiten für SD-6.
لم اعرف من هم ولكن... افترضت انهم بيعملون الى الـ إس دي

Dass mein Bankkonto von Bedeutung ist, wenn ich mit jemandem ausgehen möchte, wusste ich nicht.
ولم اكن اعرف قواعد هذه اللعبة لم اعرف انه على المرء ان يصرف حساباته المصرفية قبل ان يطلب من الفتاة الخروج معه