"لم تخبريني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hast du mir nichts gesagt
• hast du nichts gesagt
• hast du es mir nicht gesagt
• hast du mir das nicht gesagt
• hast du mir nicht gesagt
• hast du es mir nicht erzählt
• hast du mir das nicht erzählt
• hast du nicht gesagt
• hast du mir nicht erzählt
• Du hast mir
• sagtest du nicht
• sagtest du nichts
• du mir nicht sagst
• hast mir nicht gesagt
• hast du nichts erzählt

Warum hast du mir nichts gesagt?
لم لم تخبريني عن ذلك؟ Why didn't you tell me about it?

Du hast dir das offensichtlich gut überlegt, aber mir hast du nichts gesagt. Angela hast du es erzählt.
،كنتِ تفكرين حول الأمر، كما يبدو لكنّكِ لم تخبريني قط

Warum hast du es mir nicht gesagt? Und Gott belegte Eva mit einem Fluch.
ـ قوليها ـ لماذا لم تخبريني بشأن هذا، يا أمي؟

Also, warum hast du mir das nicht gesagt, als ich dich vor 14 Stunden gefragt habe?
لأنها تحتاج إلى بعض المسافة الفاصلة! حسناً، لماذا لم تخبريني بذلك عندما سألتك قبل 14 ساعة؟

Warum hast du mir nicht gesagt das mein Fruchtbarkeit ein Grenzfall ist?
لماذا لم تخبريني بأن هرمون البويضات كان على الحد الأدنى؟

Warum hast du es mir nicht erzählt?
لمَ لم تخبريني ؟

Wieso hast du mir das nicht erzählt?
و لماذا لم تخبريني أي من هذا ؟

Ich bin verheiratet. Wieso hast du mir nichts gesagt?
انــا متزوجـه ، لمـاذا لم تخبريني ؟

Wieso hast du mir nichts gesagt? Dass du auch auf mich schießt.
لما لم تخبريني عن الطلقه الثانيه ؟

Warum hast du mir nichts gesagt?
لماذا لم تخبريني بأنك ذاهبة؟

-Wieso hast du nichts gesagt?
لماذا لم تخبريني بأنك هنا ؟ - مرحباً عزيزتي -

- Aus den Nachrichten? Warum hast du nichts gesagt?
من الاخبار , لماذا لم تخبريني ؟

- Warum hast du es mir nicht gesagt?
اذن لماذا.. لماذا لم تخبريني من قبل؟

Warum hast du es mir nicht gesagt, als du es erfahren hast?
لم لم تخبريني عندما عندما سمعته على طول

Warum hast du mir das nicht gesagt?
أيا يكن، لماذا لم تخبريني عن ذلك؟

Warum hast du mir nicht gesagt, dass es weh tut?
لقد احترقتِ لماذا لم تخبريني عندما شعرتِ بالانزعاج؟

Warum hast du es mir nicht erzählt?
لماذا لم تخبريني ؟

- Wieso hast du mir das nicht erzählt?
(اكساندر) كيف لم تخبريني ؟ أكساندر) , لا بأس)

Warum hast du nicht gesagt, dass ich gehen soll, warum nicht gesagt:
لماذا لم تخبريني فقط أن أغادر ؟ لماذا لم تقولي فقط:

Warum hast du mir nicht erzählt, dass du eine Russin hast?
لماذا لم تخبريني بموضوع تلك المرأة الروسية؟

Du hast mir noch nicht gesagt, was du zum Geburtstag willst.
مازلت لم تخبريني ما تريديه في عيد ميلادك ؟

Warum sagtest du nicht, dass du unsere Rafting-Dias... mit denen gemischt hast, auf denen deine Schwester Zwillinge gebärt?
ولما لم تخبريني أنكِ خلطتي صور إبحارنا في النهر مع صور أختكِ وهي تلد التوأم؟

Warum sagtest du nichts?
-لماذا لم تخبريني بالأمر؟

Wenn du mir nicht sagst, was du hast, kann ich dir nicht helfen.
لن أستطع مساعدتك إذا لم تخبريني ما الأمر ؟

Du hast mir nicht gesagt, dass du auch mal eingewiesen warst, genau wie ich.
لا استطيع ان اصدق انك لم تخبريني كنتِ في مصحه مثلي

Warum hast du nichts erzählt?
أجل على كل حال , أنا لا أستطيع أن أصدق بأنك لم تخبريني