"لم تعرف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht weiß
• wussten Sie
• wusstest du
• nicht gewusst
• Sie wusste nicht
• Sie wussten nicht
• du nicht
• nicht wussten
• wussten nichts
• wusste es nicht
• sie nicht wusste
• wusstest es nicht
• Sie es nicht wissen

Sie gab uns Geschenke, obwohl sie nicht weiß, was wir mögen.
جلبت لنا هدايا، مع أنها لم تعرف ما الذي نحبه.

Das wussten Sie nicht, als Sie Südafrika verließen.
و لكنك لم تعرف ذلك قبل مغادرتك لجنوب أفريقيا

Mac sah dich von weitem kommen. Wieso wusstest du, dass er kein Dope hatte?
ماك شاهدك بالفعل تتقدم عن بعد ميل كيف لم تعرف أنه كان مستعدا لذلك ؟

Aber das muss es nicht. Tu so, als hättest du es nicht gewusst.
ولكن لايجب عليك ذلك , يمكنك التظاهر بأنك لم تعرف شيء

Sie wusste nicht ob ihr auf dem Weg Zeit zum Essen habt.
لم تعرف إذا كان لديك الوقت لتأكلي على الطريق آه , هذه ماما

Ich wette, Sie wussten nicht, dass ich in Sie verliebt war.
أراهن أنك لم تعرف أبدا أني كنت منجذبة كثيرا إليك

Wie kannst du "du selbst" sein, wenn du nicht weißt wer du bist?
لا تستطيع مشاهدة التلفزون من دون ان تحصل علي بعض من الحكمة كيف تكون علي طبيعتك اذا لم تعرف من هو امن

Ich soll glauben, dass Sie nicht wussten, dass Ihr Schatten der dunkle Mann ist?
تعتقد أنّني أصدق أنّك لم تعرف أنّ ظلّك هو رجل الظلام؟

Sie wussten nichts von der Schwangerschaft?
إذن انت لم تعرف ان زوجة الرجل كانت حبلى ,صحيح؟

Conni wusste es nicht, aber sie hatte eigentlich recht.
لم تعرف (كوني)، ولكنها كانت مصيبة بالواقع

Das sie nicht wusste was sie tat und sie Angst hatte. Okay?
بأنها لم تعرف ماذا ستفعل ، و انها خافت ، حسناً؟

Und du wusstest es nicht.
وانت لم تعرف ذلك حتى

Sie wollten das nicht tun. Ich weiss es. Auch wenn Sie es nicht wissen.
أنت لم تقصد أن تفعل ذلك أنا أعرف ذلك حتى لو لم تعرف أنت

Wenn man nicht weiß, wonach man suchen muss.
أو . إذا أنت لم تعرف بأنك كانت تنظر إليها أو بحث عن.

Ich habe gedacht, Sie wären diese Niete, die nicht weiß, wie man verhütet.
ظننتك تلك الحمقاء التي لم تعرف كيفية استخدام اللولب

Zuerst wussten Sie nicht, was mit Ihnen passierte.
أنت لربّما لم تعرف ما كان يجري إليك في باديء الأمر لكنّك مدرك جيدا الآن،...

Dass es Willie ist, wusstest du erst, als die Tür auf war.
ولكنك لم تعرف أنه ويلى الا بعد أن فتحت الباب , اليس كذلك ؟

Du hast es nicht gewusst, aber dein Vater war im Hörsaal, als du deinen Abschluss gemacht hast.
انت لم تعرف ذلك لكن والدك كان في الصالة عند تخرجك من الثانوية

Kinderarzt oder Tierarzt. Sie wusste nicht wohin.
هي لم تعرف أن تأخذنا لطبيب أطفال أو لطبيب بيطري.

Und die Bezahlung kam aus den Staaten, aber Sie wussten nicht von wem.
و جاء دفع من الولايات ، لكنها لم تعرف من قبل من.

Warum hast du das Auto in den Himmel gefahren wenn du nicht weißt, wie man wieder runterkommt.
لماذا تقود السيارة في الهواء لو لم تعرف كيف إنزالها إلى الأسفل؟

Ich weiß, dass Sie nicht wussten, was ihm zustoßen würde.
.نعم، نعم، كنت كذلك أعلم أنك لم تعرف ما الذي كان .سيحدث مع إبني في تلك الليلة

Sagen wir Doyle hatte ein Kind und Sie wussten nichts davon.
بأفتراض ان (دويل) كان لديه طفل لم تعرف بشأنه

Sie wusste es nicht.
-كلاّ , لم تعرف قاتلها

Hältst du es für möglich, dass sie nicht wusste, dass du die Therapie beendet hast?
هل تظنين أنه من الممكن أنها لم تعرف أنك اخترتِ إيقاف العلاج؟

Du wusstest es nicht. Schon ok.
إنّك لم تعرف هذا، لا عليك.

Wenn Sie es nicht wissen, tun Sie mir sehr leid.
فقط أوضح لي وجهة نظرك .. إذا لم تعرف