"لم يره" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hat ihn nicht gesehen
• nie gesehen
• niemand gesehen
• nicht mehr gesehen
• keiner hat ihn gesehen
• noch nie
• je gesehen

Er hat ihn nicht gesehen, weil das Kind in einem Schuppen hinter dem Haus ist!
هو لم يره لأن الطفل في سقيفه خلف المنزل

Er hat ihn nicht gesehen.
-هو لم يره

Er bat ihn, seinem kleinen Sohn, den er noch nie gesehen hatte, die Uhr zu geben.
بأن يُسلّم ابنه الصغير الذي لم يره شخصياً من قبل، ساعته الذهبيّة

Seit mindestens einem Tag hat ihn niemand gesehen.
لم يره أحد لمدة يوم أو يوم ونصف على الأقل.

Hat ihn gestern Abend entlassen, aber seitdem wurde er nicht mehr gesehen.
ثم أطلق سراحه ليلة البارحة ولكن لم يره أحد منذ ذلك الوقت

Ich hab die Krankenhäuser überprüft, keiner hat ihn gesehen.
راجعت مع جميع المستشفيات المحلية، لم يره أحداً

Er hatte es noch nie zuvor bemerkt.
شيء لم يره من قبل ابداً شيء رتبت لإخفائه كل هذا الوقت

Es stellte das größte Speicher an Insiderwissen über Steueroasen dar, das je gesehen wurde.
لقد أظهرت هذه أكبر مخبأ للمعلومات الداخلية في نظام الملاذ الضريبي الذي لم يره أي أحد من قبل.

Die gute Nachricht ist, dass er den Kerl nie gesehen hat. Ich kenne noch jemanden, den er nie gesehen hat.
اعرف ايضاً شخصاً اخر لم يره احداً من قبل

- Da es niemand gesehen hat.
ولكننا لا نعلم من يكون ذلك لأن أحداً لم يره

Sie behaupten also, dass dieser Masazuka, den niemand gesehen oder von ihm gehört hat,
إذن فأنت تقول أن (ذلك الرجل (ماسازوكا الذي لم يره أو يسمع عنه أحد يلاحقكما

Er ist aus dem Hotel geflohen, hat einen Wagen gestohlen und wurde nicht mehr gesehen.
هرب من الفندق و سرق سيارة و لم يره أحد من وقتها

Die Behörden konnten ihn nicht finden, keiner hat ihn gesehen.
السلطاتلمتستطعايجاده، و لم يره أي أحد

keiner hat ihn gesehen.
حتى الآن لم يره أحد.

Lass ihn uns anschauen. Niemand hat es je gesehen.
اذن دعونا نشاهد ذاك. لم يره احد من قبل ابدا

- Und niemand sonst hat ihn je gesehen?
-و لم يره أحد غيرك؟