"لم يكن لدي أي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich wusste nicht
• Ich hatte nie
• Ich hatte keinen
• ich hatte keine
• Ich hatte kein
• hatte ich keine
• Ich hatte ja keine
• das wusste ich nicht

Ich wusste nicht, was ich tat. Ich arbeitete mehr als 14 Stunden am Tag, sieben Tage die Woche.
لم يكن لدي أي فكرة عما كنت أفعله. كنت أعمل لأكثر من 14 ساعة يوميًا، سبعة أيام في الإسبوع.

Ich hatte nie die Art von Glauben, die bei irgendetwas geholfen hat.
لم يكن لدي أي نوع من الإيمان الذي يساعد في أي شيء

Ich war traurig, Ich hatte keinen Dodge, dann sah ich den Mann, der einen hatte.
كنت حزينا عندما لم يكن لدي أي دودج، حتى رأيت الرجل الذي كان واحد.

ich hatte keine Ahnung, dass ich am Tisch der Sprecherin sitze.
لم يكن لدي أي فكرة كنت جالسا على طاولة الرئيس.

Also kreuzte ich "schwarz" an, aber Ich hatte kein Vertrauen in die Ergebnisse einer Studie, die eine kritische Variable so unwissenschaftlich behandelte.
ولهذا اخترت " أسود" ولكن لم يكن لدي أي ثقة فى نتائج دراسة تعامل متغيراً حاسماً بهذا الشكل غير العلمي.

Jetzt hatte ich keine Ahnung, was in meinem Essen war und wo es herkam.
لم يكن لدي أي فكرة عما يحتويه غذائي، من أين جاء.

Ich hatte ja keine Ahnung, dass er es da reinschaffen würde.
لم يكن لدي أي فكرة بأنه . يستطيع فعل ذلك هناك

Wirklich, nein, das wusste ich nicht, Commander.
هو فعل ماذا؟ حقاً,لا,لم يكن لدي أي فكرة, يا رئيسة

Ich wusste nicht, dass du so gut französisch sprichst.
لم يكن لدي أي فكرة هل يمكن أن يتكلم الفرنسية بشكل جيد، والعسل.

Ich versichere Ihnen, Ich wusste nicht, dass Walker für Eve Shaws Tod verantwortlich war.
هل كنتي تعرفين ؟ أنا أؤكد لك أنه لم يكن لدي أي فكرة ان العميلة واكر كانت مسؤولة

Quinn, tut mir leid, Ich wusste nicht, dass du ein derartiger Hüter der englischen Mundart bist.
لم يكن لدي أي فكرة أنك حامي اللغة الإنجليزية

Ich bin die Jüngste in meiner Familie. Ich hatte nie irgendwelche neuen Sachen.
، أنا الأصغر لم يكن لدي أي شيء جديد

Ich weiß, Ich hatte nie eine Chance.
أعلم أنّه لم يكن لدي أي فرصة

Ich hatte keinen Grund zu glauben, dass er verschwunden war.
لم يكن لدي أي سبب للأعتقاد أنه مفقود

Ich hatte keinen Plan, ich wollte nur... noch mal fünf Minuten mit der Frau, die ich geliebt hatte.
لم يكن لدي أي نوع من الخطة. أنا فقط... أريد أن أقضي آخر خمس دقائق مع المرأة التي أحببت.

ich hatte keine Ahnung, dass sie in deine Fußstapfen treten wollte.
لم يكن لدي أي فكرة انها تريد السير على خطاك

Du hast die Regeln nicht gemacht, und ich hatte keine Erwartungen.
لم تقم جعل النظام، و لم يكن لدي أي توقعات.

Ich arbeite dort nicht mehr, Ich hatte kein Recht, sie mitzunehmen.
أنا لا أعمل هناك بعد الآن، لم يكن لدي أي أعمال نقلهم.

Ich hatte kein Konzept, wie ein richtiger Feind aussehen sollte.
لم يكن لدي أي فكرة عما بدا العدو الحقيقي مثل.

Als wir uns das erste Mal trafen hatte ich keine Ahnung, dass du die Frau sein würdest, die Chuck Bass schließlich ändern kann.
أول مرة التقينا ، لم يكن لدي أي فكرة اقول لكم ان المرأة التي يمكن أن وأخيرا تغيير تشاك باس.

Also hatte ich keine Ahnung, ob es die Wahrheit ist.
لذا لم يكن لدي أي طريقُة لمعْرِفة الحقيقة

Nun, Ich hatte ja keine Ahnung.
أجـــــل حسنًا ، لم يكن لدي أي فكرة

Ich hatte ja keine Ahnung, was er da macht.
لم يكن لدي أي فكرة عما كان يقوم به.

Ich bitte um Entschuldigung, gnädige Frau, das wusste ich nicht.
أتوسل بك العفو، يا سيدتي، لم يكن لدي أي فكرة!