"لنأمل أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Hoffentlich
• Hoffen

Hoffentlich nicht, und pass auf, dass das aktive Ende gegen den anderen gerichtet ist.
لنأمل أن لا نفعل ذلك, ولنتأكد أن هذا الأمر سينتهى عند الشخص الأخر.

Hoffentlich ist es groß genug für den Wolf.
حسناً، لنأمل أن تكون كبيرة بشكل كاف ٍ للذئب.

Hoffentlich stimmt die Kombination.
لنأمل أن نكون قد إشترينَا الأكواد الصحيحة

Tja, Hoffentlich sind Ausserirdische krankenversichert.
حسناً، لنأمل أن يكون الفضائيين مؤهلين للعلاج النفسي

Außerdem finden sie Hoffentlich die Hexen und kümmern sich um unser Problem. Was denkst du?
لنأمل أن يعثروا على الساحرات ويتكفلوا بالمشاكل نيابة عنا

Hoffentlich treffen wir nicht zu viele von denen am Hafen.
لنأمل أن يكون هنالك الكثير منهم في هذا المخزن

Sie muß eine Katze sein. Sei eine Katze. Hoffentlich mag diese Katze Kühe.
المفروض أن يقبض عليها ربما القطط لاتحب الأبقار, لنأمل أن القطط تحب الأبقار

Hoffentlich sind die Nadeln so schnell gewachsen wie sein Sack, so dass wir sie finden können.
لنأمل أن الإبرة كبرت ككيس صفنه و أنه بإمكاننا إيجادها

Hoffentlich lernen wir auch etwas übers Feuerbändigen. Die Vergangenheit kann ein großartiger Lehrer sein.
لنأمل أن نستطيع تعلم شيء عن تسخير النار أيضاً

Hoffentlich lebst du lang genug, um mal wieder surfen zu gehen.
لنأمل أن تعيش طويلاً ما يكفي لتبقى كذلك.

Werfen Sie mal einen Blick in die Zukunft. Hoffentlich wirken die Medikamente dieses Mal.
ألقِ نظرة على مستقبلك لنأمل أن تجدي العقاقير هذه المرّة

Hoffentlich ist dein Flugticket umbuchbar.
لنأمل أن تتمكّني من استعادة سعر تذكرة طائرتك ِ.

Hoffentlich hat er eine dicke Brieftasche.
لنأمل أن يكون جيبه مملوء بالماء لأنهم بحاجة لهذا.

Hoffentlich bestehen Sie die Prüfung.
حسنٌ، إذن لنأمل أن تنجحي في اختبار القيادة

Hoffentlich genug, um den Heiligen Gral zu bezahlen.
لنأمل أن يكون كافياً لدفع ثمن هذا الكأس المقدس الذي جعلتني أسعى ورائه.

Er wird zeigen, dass er der Vater war und dann wird sein Laptop Hoffentlich beweisen, dass er auf dem Dach des Verbindungshauses war.
سيظهر أنه هو الوالد وبعدها لنأمل أن الكمبيوتر المحمول سيثبت أنه كان على سطح منزل الأخوية

Hoffentlich genügt das, um den Wasserzufluss aufzuhalten.
لكن لنأمل أن يكون ذلك كافياً من أجل إبطاء تدفق الماء

Und Hoffentlich hat Corey nicht geredet, weil wenn er es tat, könnte Ellen in ernsten Schwierigkeiten stecken.
لنأمل أن كوري لم يقل شيأ لأنه لو فعل إلين ستكون في ورطة وخيمة

Hoffentlich erfahren wir von ihm, was Vincents Auftrag ist, bevor es das DHS tut.
لنأمل , أن يجعلنا نكتشف ما هى مهمة فينسنت قبل الأمن الداخلى و إلا إذا لا نستطيع حمايته

Bei so einem denken Hoffentlich alle, er ist nur abgehauen.
رجل مثل غاري، لنأمل أن معارفه يظنون أنه يغادر على عجل

Also dann, Hoffen wir, dass Sie Ihr kleines Problem lösen, Greg.
حسنًا إذًا لنأمل أن تقوم بحلّ مشكلتك الصغيرة يا جريج