| Kehren wir in unseren Thriller Zurück, mit Autos, Waffen und Nachtclubs. | Open Subtitles | لنعود إلى روايتنا البوليسية، بوجود السيارات السريعة والأسلحة والملاهي الليلية |
| Wir können den Nachtbus Zurück nach Cedars nehmen und deine Papiere morgen früh unterschreiben lassen. | Open Subtitles | نستطيع أن نستقل الحافلة الليليه لنعود إلى سيدارز وتحصلين على أوراقك موقعةً في الصباح |
| Ja, das tust du. Gehen wir Zurück, aufräumen. | Open Subtitles | لنعود للمستودع ونزيل الفوضى و نخرج من هناك ؟ |
| Das ist ein Zeichen. Gehen wir, bevor es zu spät ist. | Open Subtitles | أتعرفون, هذه علامة, لنعود قبل فوات الأوان |
| Bist du sicher? Dann Lass uns Zurück. | Open Subtitles | هل انت متأكد , هيا لنعود ادراجنا اذن |
| Huang, Lass uns heim gehen. | Open Subtitles | هوانج هيا بنا لنعود إلى المنزل |
| Wir gehen in die Offiziersmesse und reden darüber, wie es weitergehen soll. | Open Subtitles | ..ليخرج الجميع , لنعود لغرفة الاستقبال وسنتحدث عن الأعمال وكيفية مباشرتنا لها |
| Das können wir! Zurück zu unserer einzigartigen menschlichen Eigenschaft des freien Willens. | TED | لنعود إلى الوظيفة البشرية الفريدة للإرادة الحرة. |
| Kehren wir von den metaphorischen Höhen Zurück zur Wissenschaft. | TED | إذن دعونا نهبط من سحب المجازات لنعود إلى العلم. |
| Als Waffe kann man es brauchen. Komm Zurück zum Schiff. | Open Subtitles | ايا كان , سوف اصنع سلاح جيد هيا لنعود للسفينه |
| Also, äh... Zurück zu, äh... dieser Sache, die mich bekannt gemacht hat vielleicht wegen dem, was passiert ist und weil ich die Kamera hatte. | Open Subtitles | حسناً، لنعود إلى هذا الشيء الذي به أصبحت معروفاً |
| Gehen wir Zurück kommen später am Abend wenn dieser Ort ist gepackt. | Open Subtitles | لنعود ثانية فى المساء عندما يمتلأ المكان |
| Ok, Gehen wir Zurück und rufen die Polizei, ok? | Open Subtitles | حسناً، لنعود الآن ونتصل بالشرطة، إتفقنا؟ |
| Gehen wir einfach zum Tisch, bevor man denkt, wir sind gegangen. | Open Subtitles | هذا صحيح لذا رجاءً لنعود الى الطاولة قبل أن يعتقدوا بأننا غادرنا |
| Gehen wir Zurück zur Konfrontation, damit ich auch alles richtig verstehe. | Open Subtitles | لنعود إلى المواجهة بينكما، لذا، أنها لديّ واضحة جدًا، هل أعتدى عليك؟ |
| Gehen wir wieder rein. Es ist nur ein Hund. | Open Subtitles | هيا بنا , لنعود للداخل انه مجرد كلب |
| Dann Lass uns hinfahren und da aufräumen. | Open Subtitles | لنعود هناك إذاً، وننهي الأمر برمته |
| Lass uns nach Hause gehen. | Open Subtitles | انه بخير لنعود إلى المنزل |
| Komm schon. Lass uns nach Hause gehen. | Open Subtitles | هيا لنعود إلى المنزل يا فتى. |
| Von der Regel habe ich noch nie gehört. Kommt, Wir gehen. | Open Subtitles | أنا لم أسمع نهائيا بهذه القاعدة , فتيات فتيات , هيا لنعود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 