"لن تصل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kommt nicht
• erbringen nicht den
• nicht bis
• nicht rechtzeitig

Das Bombenkommando kommt nicht rechtzeitig. 8 Minuten und 31 Sekunden.
فرقة المتفجرات لن تصل الى هنا في الوقت المحدد لقد تبقي 8 دقائق و31 ثانيه

Man kommt nicht so weit wie ich, ohne dickhäutig zu werden.
لن تصل إلى حيث أنا من دون تطوير الجلد و لكن ما لا أحتمله

Die Sache ist, ihr kommt nicht da runter ohne unsere Hilfe.
ما أقصده هو أنك لن تصل إلى هناك من دون مساعدتنا

Benutzte Edelsteine erbringen nicht den vollen Wert.
الحلي المستخدمة لن تصل للقيمة الكاملة

Ja, aber mit so viel Blut im Bauch wird sie es nicht bis in den OP schaffen.
نعم، ولكنها لن تصل لغرفة الجراحة وكل تلك الدماء ببطنها

Die Polizei kommt nicht, lass uns den Bass hören.
الشرطة لن تصل إلى هنا، لنسمع ذلك الصوت العميق

- Ihr kommt nicht mehr an ihn ran.
و لن تصل إليه الآن

und der Flug deiner Oma kommt nicht vor morgen an.
ورحلة جدتك لن تصل حتى الغد،

Wenn du weitergehst, wirst du es nicht bis zum Strand schaffen.
إذا واصلت المسير، لن تصل إلي الشاطئ.

Dein Schatten reicht sicher nicht bis dahin.
ظلالك لن تصل الي

Das CTR wird nicht rechtzeitig hier sein.
فرق المكافحة لن تصل إلى هنا في الوقت المناسب

Die Feuerwehr wird es nicht rechtzeitig herschaffen.
لم يخرج بعد، دائرة الاطفاء لن تصل هنا بالوقت المناسب