| - Nein, das tun wir nicht. - Aber Sie sagen uns, was Sie wissen. | Open Subtitles | لا، لن نفعل ذلك لكنّ يجب أن تخبرنا بما تعرف. |
| Leben Sie noch? Wenn, dann sollten wir ihn essen. Aber das tun wir nicht. | Open Subtitles | هل أنت مُتوفى؟ إذا كان سيقوم أحد بأكله سيكون نحن لكننا لن نفعل ذلك, نحن مُتفقون |
| Nein, Liebes, das werden wir nicht. | Open Subtitles | كلا ياعزيزتي لن نفعل علينا ان نعد شيئا أبسط |
| - Na los. Verhafte mich. - Leo, das machen wir nicht. | Open Subtitles | هيا ، اعتقلني ليو ،نحن لن نفعل هذا |
| - Gar nicht. - Ich habe Hunger. | Open Subtitles | ـ لن نفعل ـ أنا جائع |
| Heute würden wir soetwas nicht machen, außer Wir machen es für einen Film. | TED | ونحن لن نفعل ذلك اليوم إلا إذا كنا نصور فيلما. |
| Morgen, besprechen wir alles, du und ich, und Wir tun das nicht im vierten Stock. | Open Subtitles | جيد ، سنتحدث أنا و إياك غدا و لن نفعل ذلك في الطابق الرابع |
| Nein, das tun wir nicht. - Ich habe das Kommando, Captain. | Open Subtitles | لا , لن نفعل هذا - انني القائد هنا يا كابتن - |
| - Nein, das tun wir nicht. - Wir übernehmen das sofort. | Open Subtitles | نعم ، نعم سنستجيب ، يا رجل - كلا ، لن نفعل ذلك - |
| Wir sagen, das tun wir nicht. | Open Subtitles | ونحن نقول لن نفعل |
| - Das werden wir nicht. - Dann geh! Ich will dich nie wiedersehen! | Open Subtitles | لن نفعل اذا اذهب لا اريد رؤيتك مره اخرى |
| - werden wir nicht? | Open Subtitles | لو كان هذا ما تظنون حقاً , لن نفعل ؟ |
| Aber das werden wir nicht tun, und das weißt du. | Open Subtitles | و لكننا لن نفعل ذلك و أنت تعلم السبب |
| - machen wir nicht, Opa. - Und nenn mich nicht "Opa". | Open Subtitles | ـ لن نفعل يا جدي ـ ولا تنادني بجدي |
| Ja, nein. Das machen wir nicht. Geh zur Schule. | Open Subtitles | أجل، لا، لن نفعل هذا، اذهب للمدرسة. |
| Gar nicht. Nicht, wenn der hier ist. | Open Subtitles | لن نفعل ليس بتواجده هنا |
| Ja, aber Wir machen nichts ohne die Zustimmung des Patienten. | Open Subtitles | نعم، ولكننا لن نفعل أي شيء بدون موافقة المريض. |
| Wir tun nichts, außer ihn am Betreten des Zimmers zu hindern. - Nein. | Open Subtitles | نحن لن نفعل أى شىء سوى منعه من دخول الغرفة |
| Aber wenn da jemand ist, der uns hilft zu verstehen, würden wir vielleicht manche traurigen, schrecklichen Dinge nicht tun. | Open Subtitles | ليساعدنا على أن نفهم فربما لن نفعل شيىء مثل بعض هذه ألآشياء السيئة القبيحة التى نفعلها |
| -Ja. Nein, das läuft nicht. | Open Subtitles | ـ أجل، رائع ـ كلا، لن نفعل هذا |
| Okay, wir werden es nicht tun. | Open Subtitles | حسنا,لن نفعل ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 