| Ihn warnen ist zwecklos. Er kann nicht entkommen. | Open Subtitles | إن كنت تفكر بتحذيره، لا تفعل، لن يستطيع الهروب. |
| Er kann nicht reden, auch wenn er bei Sinnen wäre. | Open Subtitles | . لن يستطيع تكوين كلمة حتى لو كان مستيقظ |
| Er wird nicht in der Lage sein, Ihnen das noch einmal anzutun. | Open Subtitles | هو لن يستطيع فعل هذا مجدداً كيف يمكنك أن تكوني متأكدة؟ |
| Und jetzt wird er nie Hand an dich legen können, nicht wahr? | Open Subtitles | و الآن لن يستطيع أبدا أن يلمسك ، أليس كذلك ؟ |
| Na schön. Wahrscheinlich hätte er nicht mit der Wahrheit umgehen können. | Open Subtitles | من الواضح أنه لن يستطيع تحمل الحقيقة على أية حال |
| Um mich abzulenken, krempelte ich die Ärmel hoch, um das fertigzustellen, was er jetzt selbst nicht mehr beenden konnte -- die Restauration unseres alten Hauses. | TED | ولأبقي نفسي مشتتاً، عملت بجد فقررت إنهاء ما لن يستطيع إكماله الآن، ترميم منزلنا القديم |
| Diesmal kann er nichts ausrichten. Wir sind auf ihn vorbereitet. | Open Subtitles | دكتور, هذه المرة لن يستطيع القيام بأي سوء, فنحن مستعدون له |
| Luthor, kann nicht mehr lange dort drinnen bleiben. Er wird verbluten wenn er nicht die Tür öffnet. | Open Subtitles | لن يستطيع ليكس أن يستمر أكثر من ذلك هناك سوف ينزف دمه كله إن لم يفتح ذلك الباب |
| Wartet draußen, er kann nicht fliehen. Er wird es nicht wagen mich anzugreifen. | Open Subtitles | . انتظر فى الخارج , هو لن يستطيع الهرب . هو لن يجرؤ على مهاجمتى |
| Er würde wahrscheinlich alles ändern. Aber er kann nicht mich ändern. | Open Subtitles | وربما يقوم بتغيير كل شئ ولكنه لن يستطيع تغييرى |
| Er kann seine Straftat nicht noch einmal gestehen. | Open Subtitles | أنظر, إنهُ لن يستطيع أن يرتكب أي جريمة بعد الآن |
| Herr Ho hat eine Besprechung. Er kann leider nicht mit Ihnen essen. | Open Subtitles | السيد هاو ما زال في إجتماع يقول بأنه لن يستطيع الحضور للعشاء |
| - Er wird Euch leider nicht hören. | Open Subtitles | أيمكنني أن أكلمه؟ للأسف، لن يستطيع أن يسمعك |
| Weil das Gute in ihm noch nicht erloschen ist. Das fühle ich. Er wird mich nicht dem Imperator übergeben. | Open Subtitles | لأننى شعرت بوجود الخير داخله أنه لن يستطيع مواجهة الإمبراطور |
| Er wird in dieser Stadt nicht überleben. Niemals. | Open Subtitles | لن يستطيع البقاء حيا في هذه المدينة أبدا |
| Er kann meinen Körper haben, aber niemals wird er meine Seele kriegen. | Open Subtitles | قد يستطيع أن ينال جسدي لكنه لن يستطيع أن ينال روحي أبداً أبداً |
| Und wenn der Prior wiederkommt, wird er Sie weder sehen noch hören. | Open Subtitles | لذلك، عندما يعود الراهب، لن يستطيع أن يراكم أو يسمعكم. |
| Ohne Haussuchungsbefehl darf er nicht rein. | Open Subtitles | لا هو لن يستطيع الدخول إلا بمذكرة تفتيش ليس بدون مذكرة تفتيش |
| Er versucht sich nur am Phishing... und wird nicht durch das Zetac Subsonic Sicherheitssystem kommen. | Open Subtitles | ليس بعد هو لايزال يستكشف فهو لن يستطيع اختراق أنظمة زيتاك السريه |
| Sie sehen, außer mir kann niemand Ihre Diamanten aus dem Safe nehmen. | Open Subtitles | -و كما رأيتم لن يستطيع إخراج ماساتكم من شاليمار سواي أنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 