"لن يستطيع" - Translation from Arabic to German

• kann nicht
• Er kann
• Er wird
• wird er
• er nicht
• wird nicht
• nicht mehr
• Diesmal kann
• kann niemand

Ihn warnen ist zwecklos. Er kann nicht entkommen.
إن كنت تفكر بتحذيره، لا تفعل، لن يستطيع الهروب.

Er kann nicht reden, auch wenn er bei Sinnen wäre.
. لن يستطيع تكوين كلمة حتى لو كان مستيقظ

Er wird nicht in der Lage sein, Ihnen das noch einmal anzutun.
هو لن يستطيع فعل هذا مجدداً كيف يمكنك أن تكوني متأكدة؟

Und jetzt wird er nie Hand an dich legen können, nicht wahr?
و الآن لن يستطيع أبدا أن يلمسك ، أليس كذلك ؟

Na schön. Wahrscheinlich hätte er nicht mit der Wahrheit umgehen können.
من الواضح أنه لن يستطيع تحمل الحقيقة على أية حال

Um mich abzulenken, krempelte ich die Ärmel hoch, um das fertigzustellen, was er jetzt selbst nicht mehr beenden konnte -- die Restauration unseres alten Hauses.
ولأبقي نفسي مشتتاً، عملت بجد فقررت إنهاء ما لن يستطيع إكماله الآن، ترميم منزلنا القديم

Diesmal kann er nichts ausrichten. Wir sind auf ihn vorbereitet.
دكتور, هذه المرة لن يستطيع القيام بأي سوء, فنحن مستعدون له

Luthor, kann nicht mehr lange dort drinnen bleiben. Er wird verbluten wenn er nicht die Tür öffnet.
لن يستطيع ليكس أن يستمر أكثر من ذلك هناك سوف ينزف دمه كله إن لم يفتح ذلك الباب

Wartet draußen, er kann nicht fliehen. Er wird es nicht wagen mich anzugreifen.
. انتظر فى الخارج , هو لن يستطيع الهرب . هو لن يجرؤ على مهاجمتى

Er würde wahrscheinlich alles ändern. Aber er kann nicht mich ändern.
وربما يقوم بتغيير كل شئ ولكنه لن يستطيع تغييرى

Er kann seine Straftat nicht noch einmal gestehen.
أنظر, إنهُ لن يستطيع أن يرتكب أي جريمة بعد الآن

Herr Ho hat eine Besprechung. Er kann leider nicht mit Ihnen essen.
السيد هاو ما زال في إجتماع يقول بأنه لن يستطيع الحضور للعشاء

- Er wird Euch leider nicht hören.
أيمكنني أن أكلمه؟ للأسف، لن يستطيع أن يسمعك

Weil das Gute in ihm noch nicht erloschen ist. Das fühle ich. Er wird mich nicht dem Imperator übergeben.
لأننى شعرت بوجود الخير داخله أنه لن يستطيع مواجهة الإمبراطور

Er wird in dieser Stadt nicht überleben. Niemals.
لن يستطيع البقاء حيا في هذه المدينة أبدا

Er kann meinen Körper haben, aber niemals wird er meine Seele kriegen.
قد يستطيع أن ينال جسدي لكنه لن يستطيع أن ينال روحي أبداً أبداً

Und wenn der Prior wiederkommt, wird er Sie weder sehen noch hören.
لذلك، عندما يعود الراهب، لن يستطيع أن يراكم أو يسمعكم.

Ohne Haussuchungsbefehl darf er nicht rein.
لا هو لن يستطيع الدخول إلا بمذكرة تفتيش ليس بدون مذكرة تفتيش

Er versucht sich nur am Phishing... und wird nicht durch das Zetac Subsonic Sicherheitssystem kommen.
ليس بعد هو لايزال يستكشف فهو لن يستطيع اختراق أنظمة زيتاك السريه

Sie sehen, außer mir kann niemand Ihre Diamanten aus dem Safe nehmen.
-و كما رأيتم لن يستطيع إخراج ماساتكم من شاليمار سواي أنا