| Und wenn Sie ein schottischer Lord sind, bin ich Mickey Maus! | Open Subtitles | و لكن إذا كنت أنت لورد أسكتلندى فأنا ميكى ماوس |
| Nun bin ich mir nicht sicher, was er ist - irgendein Lord aus der Ferne. | Open Subtitles | الأن لستُ واثق ماذا يكُون لورد فى مكان ما والأن بعيد جدا عن منزله. |
| Ihr grundlegender Antrieb war eine ernste Bewertung von Lord Stern. | TED | وكان ملهمهم الرئيسي هو مراجعة لتقرير لورد ستيرن عن التغير المناخي |
| Obwohl er nie nach Europa reisen konnte, begleitete er Shakespears Könige ins gute alte England und ging mit Lord Byrons Poesie nach Spanien und Portugal. | TED | لانه كان يعتقد انه لن يستطيع الذهاب الى اوروبا فذهب الى انجلترا مع ملوك شكسبير وذهب الى البرتغال واسبانيا مع شعر لورد بيرون |
| Zuletzt möchte ich noch erwähnen, dass Jack Lord das alles schon vor fast zehn Jahren gesagt hat. | TED | مع ذلك، أرغب في القول أن جاك لورد قال هذا قبل 10 أعوام مضت تقريباً. |
| Lord Allenby, könnten Sie mir ein paar Worte über Lawrence sagen? | Open Subtitles | لورد آلنبى ، هل تستطيع ان تعطينى بعض الكلمات عن لورنس؟ |
| Für einen Lord in Ihrem Alter sehen Sie recht nett aus. | Open Subtitles | لا على الاطلاق. أنت لطيف بالفعل بالنسبه الى لورد فى مثل سنك |
| Hier sieht man alle möglichen Leute. Vorhin war ein englischer Lord hier. | Open Subtitles | نحن لدينا كل الأنواع.من فترة قصيرة فقط كان لدينا لورد انجليزى حقيقى هنا |
| - Lord Croker. Ich werde erwartet. - Ja, Suite 602, Eure Lordschaft. | Open Subtitles | لدى حجز بأسم لورد كروجر نعم سيدى جناحك رقم 602 |
| Kennen Sie mich nicht, Lord Merlin? | Open Subtitles | ألم تعرفني لورد مرلين؟ مرجانا ابنة كورنول |
| Lord Vader, welch unerwarteter Besuch. | Open Subtitles | لورد فيدر أن زيارتكم المفاجأة تسرنا و تشرفنا |
| Glauben Sie mir, Lord Vader, meine Männer arbeiten so schnell sie können. | Open Subtitles | أؤكد لك يا لورد فيدر أن رجالى يبذلون قصارى جهدهم |
| Ich frage mich, ob Ihr Euch hier über Eure Gefühle im Klaren seid, Lord Vader. | Open Subtitles | هل مشاعرك واضحة بالنسبة لهذا الأمر يا لورد فيدر ؟ |
| Lord Darlington versuchte, ein Abkommen mit Hitler zu treffen. | Open Subtitles | لورد دارلينجتون كان ضمن من حاولوا عقد صفقه مع هتلر |
| Es muss schön sein, sich in Sicherheit wähnen zu können, Lord Norinaga. | Open Subtitles | لابد من أنك تشعر بعزاء كبير لمعرفة كم أن حراستك جيدة لورد نوريناغا |
| Wir heirateten heimlich, ich wollte sie nicht mit dem englischen Lord teilen. | Open Subtitles | لقد تزوجنا فى السر لأننى رفضت أن يشاركنى فيها لورد إنجليزى. لقد قتلوها ليعثروا علىّ. |
| Lord Zipacna, ich würde Sie gerne etwas fragen. | Open Subtitles | لورد زيبانكو أودّ أن أسألك سؤالا ، لو تسمح |
| Die Triade ist zu Ende, wenn sich die Parteien geeinigt haben, Lord Zipacna. | Open Subtitles | المحكمة ستنتهى عندما تتفق جميع الأطراف لورد زيباكنا |
| Was ist mit meinem Bräutigam? Lord Farquaad? Wie ist er? | Open Subtitles | وماذا عن عريسي المنتظر، لورد فاركواد، كيف يبدو؟ |
| Das Feuer! Die Wut eines Time Lords, der Millionen abgeschlachtet hat! | Open Subtitles | الحماس، غضب التايم لورد الذي ذبح الملايين |
| Mylord Southampton. | Open Subtitles | اوافقك الرأي لورد ساوثامبتون سيدي لورد ساوثامبتون |
| Mein Fürst, Poseidon, ich befehle dir, Wind und Meer in Aufruhr zu bringen. | Open Subtitles | لورد بوسيدون ...انا امرك ان تطلق الريح والبحر |
| Das ist des Kônigs Halbbruder, der zähe Graf Dunois. | Open Subtitles | دعينى اقدم لكى اخو الملك العنيد لورد دونوا |
| Meister Yupa, ich dachte, das wäre nur eine alte Legende. | Open Subtitles | لورد يوبا, دائما كنت أضن أن ذلك مجرد اسطورة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 