| - Zuerst muss ich noch Lauren zur Schule bringen. Dann treffen wir uns dort. | Open Subtitles | ثم قدت السيارة إلى المخزن لكن يجب أن أوصل لورين إلى المدرسة أولاً |
| Ja, und du willst mit Lauren zusammen sein, also hast du mich verscheucht. | Open Subtitles | نعم, و أنت أردت أن تكون مع لورين لذا أبعدتها عن طريقي |
| Ich traf einen Typen, Lauren. Ich sagte nicht, dass ich heiraten will. | Open Subtitles | لقد قلت لك اني قابلت شخصا لورين, لم اغير اسم عائلتي |
| Nehmen Sie Ranney, machen Sie dicht, geben Sie Feuerschutz. Lorraine, MG. | Open Subtitles | خذ راني وطوق اليمين وأطلق النار للتغطية لورين ، الرشاش |
| Ich durfte auf dem roten Teppich neben Seifenopern-Star Susan Lucci und der ikonischen Lorraine Arbus laufen. | TED | سرت على السجاد الأحمر إلى جانب نجمة المسلسلات سوزان لوتشي والنجمة اللامعة لورين آربوس. |
| Lauren, es gibt einen Grund, warum ich dich heute sehen wollte. | Open Subtitles | انظري, لورين, هناك سبب ان طلبت منك ان اراك اليوم. |
| Komm, Lauren. Du weißt doch, wie das war. | Open Subtitles | هيا لورين أنت تعرفين كل شيء عن تلك التهمة |
| Rausfinden, ob Lauren Mackalvey auf Partnersuche war. | Open Subtitles | سأحاول الإكتشاف إذا لورين ماكالفي كان قلبا وحيدا. |
| Name: Lauren Mackalvey. Weiß, weiblich. | Open Subtitles | إنّ اسم الموضوع لورين ماكالفي، قوقازي، أنثى. |
| Wissen Sie, in welchem Chatraum Lauren Mitglied war? | Open Subtitles | تتذكّر ما غرفة دردشة لورين هل في عندما قابلته؟ |
| Diese Briefe schickte er per E-Mail an Lauren Mackalvey. | Open Subtitles | هذه رسائل أرسل بالبريد الإلكتروني إلى لورين ماكالفي. |
| Ist ja eigenartig. Hallo, Lauren. Also, Leute, das ist Lauren, die Z weitbesetzung von Kate. | Open Subtitles | أوه هاى لورين شباب تلك بديلة كايت , لورين |
| Dieser Kerl sagt er wär ein Freund von Lauren! Er hat überall Farbe im Gesicht! | Open Subtitles | هناك رجل قال إنه صديق لورين وكان لديه صبغة تملىء وجهه. |
| Lauren hat mich als Kind immer so genannt! | Open Subtitles | لورين كانت تطلق على هذا الاسم عندما كنا صغار. |
| Lorraine, wenn du je ein Kind hast, das sich so benimmt, enterbe ich dich. | Open Subtitles | لورين لو أصبح لديكى طفل مثل هذا فسأتبرأ منكى. |
| Ich muss mit Lorraine ausgehen, aber ich weiß nicht wie. | Open Subtitles | يجب أن أطلب من لورين الخروج, لكننى لا أعرف كيف أفعلها. |
| Schön, Lorraine. Ich spürte, da ist was zwischen euch. | Open Subtitles | جيد , يا لورين أنا سعيد من أجلكما أنتما الإثنين. |
| Wieder von diesem Mädchen, das sich die Maid von Lothringen nennt. | Open Subtitles | واحده اخرى من الفتاه تطلق على نفسها عذراء لورين |
| Major Lorne, jetzt wäre ein guter Moment, um zu feuern. | Open Subtitles | رائد لورين, الآن يبدو وقت جيد لفتح نيرانكم |
| Sophia Loren war direkt vor mir – sie ist 30 Zentimeter größer als ich, nicht eingerechnet ihre Turmfrisur. | TED | وكانت صوفيا لورين كانت أمامي مباشرة، وكانت أطول مني بقدم بدون أن نقيس الشعر المنفوش |
| Wir müssen Lauryn finden. Sie könnte dem Fall zum Durchbruch verhelfen. | Open Subtitles | يجبُ علينا إيجادُ لورين, فقد تكونُ المفتاحُ في هذه القضية |
| Sie hatten sich wegen Laurens Geschäftsreise zehn Tage nicht gesehen. | Open Subtitles | حتى أنهم لم يروا بعضهم البعض لمدة 10 أيام بسبب لورين في رحلة عمل. |
| Lureen im Palace sagte, du hättest heute frei. | Open Subtitles | لورين هناك فى بالاس قالت انك لم تاتى الليله |
| Mach Schluss, steig mit Loryn aus. | Open Subtitles | إنهها الآن أخرج مع "لورين" بينما مازلت تستطيع |
| LG: Der Moment, in dem man Beweise findet für eine ernsthafte Übertragung von Mensch zu Mensch. | TED | لورين: في اللحظة التي ترى فيها أي بوادر إنتقال حقيقي للفيروس بين البشر. |
| Ah, vielen Dank. Mein Name ist Loraine Levine. | TED | آآ ، شكراً جزيلاً لكم ، إسمي لورين ليفين. |
| Lorin Davis, Sie sind wegen des Mordes an Staff Sergeant Martin Roe verhaftet. | Open Subtitles | لورين دافيس،أنت رهن الإعتقال بتُهمة مقتل الرقيب مارتن رو |
| Wieso soll ich Lorraines Sachen verrotten lassen? | Open Subtitles | أعني أن بوبي كان على حق فليس هناك سببا لترك ملابس لورين تلتقط الغبار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 