"لون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Lon
• Farbe
• Farben
• Lone
• Hautfarbe
• Farbton
• farblos
• Verfärbung
• Hautpigmentierung

Welchen Teil von erledigen sie Lon Kirk mit Kaution war ihnen nicht klar,
اي جزء من جملة التعامل بحذر مع لون كيرك لم تكن واضحة

Lon Chaney Jr. von Universal sagt, das sei das Zeichen des Wolfsmenschen.
لون شاني في شركة الإستوديوهات العالميةِ قال بأن تلك هي علامةُ الرجلِ الذئب

Stattdessen zerlege ich das Bild in seine grundlegenden Teile: Farbe und Form.
بدل ذلك تُجرد الصورة إلى شكلها الرئيسي من لون و شكل.

Nach ca. 45 Minuten hatten wir wirklich aufwändige Projekte wie nach Farben sortierte Blätter, sodass man eine Art Farbspektrum bekam, welches man zu einem Kranz zusammenlegen konnte.
و بعد ما يقارب 45 دقيقة، تتحصل على مشاريع معقدة بالفعل مثل اوراق منظمة بالمسح، حتى تحصل على لون متلاشي و تضعه في دائرة كإكليل.

Du willst ihn später im Lone Star Motel in Table Rock treffen.
أنك تتمشى فى الليل أنك تريد أن تراة فيما بعد فى فندق لون ستار

Und das sind, wie schon erwähnt -- Gesichtszüge, Haarstruktur, Hautfarbe.
وهي كما قلنا منذ قليل تشمل التعبيرات الوجهية .. ونمط الشعر و لون البشرة

Es überraschte Allie, wie schnell sie sich in Lon Hammond verliebte.
وقد اندهشت إيلي.. فسريعا ما أحبت لون هاموند

Ich fürchte, dein Vater hat ihm von Noah erzählt, und als Lon gestern wieder nichts von dir gehört hat, ist er hierhergekommen.
أخشى أن والدك قد نشر الإشاعة وحينما لم يعرف لون عنك شيئا قرر مساء أمس أن يأتي

Lon Kirk, der Mann, dem das Boot gehört.
لون كيرك،الرجل الذي يَمتلكُ هذا المركبِ.

Du sagst, dass sie da runter geht und alleine mit Lon Kirk flirtet?
هل تقول انها.. ستذهب هناك وتتغزل به؟ مَع لون كيرك لوحدها؟

Uh, Lon, uh, Es tut mir leid, aber...aber ich wollte nochmal mit dir reden.
اه، لون , اه، آسف جداً، لكن أنا .. . لا بُدَّ أنْ أَتكلّمَ معك.

Auch die Art der Moleküle in einem Feuer kann die Farbe beeinflussen.
ونوع الجزيئات في الحريق يمكن أن يؤثر ايضاً على لون اللهيب.

Und all diese farbigen Linien hier sind Ergebnisse; jede Farbe ist eine Umfrage.
اذا هذه الخطوط الملونة هي النتائج يعبر كل لون منها عن استقصاء

Zu dieser Jahreszeit hat der Himmel in Paris genau die Farbe Ihrer Augen.
في هذا الوقت من العام ، لون سماء باريس تماما كلون عينيك

So sehen wir einen Regenwald: in kaleidoskopischen Farben, die uns zeigen, dass es viele Spezies gibt, die dort miteinander leben.
هذا هو كيف نرى الغابة الممطرة في لون يخبرنا أن هنالك العديد من الكائنات الحية تعيش مع بعضها.

Was man sehen kann, ist dass es ungefähr sechs verschiedene Farben gibt und jede Farbe repräsentiert eine Art Holz, die geschnitten werden soll, ein Stück Holz, das geschnitten werden soll.
ما يمكنك رؤيته هو، هناك ستة ألوان مختلفة، ويمثل كل لون نوع من الخشب يتم قطعه، لقطع قطعة من الخشب.

Ein Modell etwa, das stark im visuellen System integriert ist, entschlüsselt weißes Licht als Helligkeit ohne Farben.
مثلًا، فإنّ نموذجًا واحدًا بني بعمق في النظام البصري يرمز للضوء الأبيض على أنّه سطوع بدون لون.

"Lone Twin" kam nach Minto und arbeitete mit den Anwohnern und entwickelte diese Tänze.
أتت "لون توين" إلى مينتو ودربت السكان، وأخرجوا هذه الرقصات

Sie sagen, das wäre die Frau von Onkel Lone.
القوم يقولون بأنها زوجة العم لون

Da ist eine Kneipe, 2nd Street, die Lone Bar.
هناك حانة قريبة من الشاطىء الثانى, "ذا لون بار"

Er ist nicht gierig. Er achtet nicht auf die Hautfarbe.
هو ليس جشعاً.هو لا يعتبر للأختلافات في لون البشرة.

Die meisten farbigen Diamanten sind von minderer Qualität, aber so etwas hier, mit solch reichhaltigem Farbton, ist sehr, sehr selten.
معظم الألماس الملون من نوعية رديئة لكن قطعاً كهذه بدرجة لون غنية نادرة جداً

Sie ist absolut durchsichtig, geruchslos, farblos.
إنه واضح بشكل تماما، ليس له رائحة، ليس له لون.

Nein. Die Verfärbung am Unterarm, die wir für ein Muttermal hielten.
لا ، هل تذكر تغير لون البشـرة عند الـسـاعد ، واعتقدنا أنه وشـمة ؟

Dennoch lehnte er die Idee ab, dass die menschliche Hautpigmentierung mit dem Klima zusammenhängt.
وبعد ذلك رفض الفكرة بأن لون بشرة الإنسان كانت مرتبطة بالمناخ.