| Vermerk, ich bin jetzt der stolze Besitzer eines Rennpferdes namens Backstretch Louie. | Open Subtitles | أنا الآن المالك الفخور من فرس السباق يدعى لوي الإمتداد الخلفي |
| Tony, sag Onkel Louie, ich habe Rotwein und Parmesan da gelassen. | Open Subtitles | "توني" أخبر العم "لوي" اني وضعت الشراب والجبنة في الثلاجة |
| Chevalier, gebt lhr mir einen Kredit über 5.000 Louis d'Or? | Open Subtitles | أيها النبيل ،هل يمكنك أن تسلفني 5000 لوي دو أور ،من فضلك؟ |
| Mein Rücken tut höllisch weh, ich geh zu Louis. | Open Subtitles | فقط أحد تلك الأيام ظهري يقتلني سأذهب لرؤية لوي |
| Mr. Lowe, Sie sind im West Los Angeles Gesundheitszentrum. | Open Subtitles | سيد لوي,أنت في المركز الصحي في غرب لوس أنجلوس. |
| Jetzt ist er Grimauds Schützling, bereit die Macht zu ergreifen, sobald Ludwig stirbt. | Open Subtitles | الآن إنه بين أيدي غريمو يتجهز للإستلاء على السلطة لحظة وفاة لوي |
| Oh mein Gott, Louie, bitte, ich flehe dich an, unseren zukünftigen Ichs zuliebe. | Open Subtitles | لأن قولها في هذه اللحظه غريب ؟ ياإلهي، لوي انا أرجوك من أجل مستقبلنا |
| Meine Eltern sagten, sie könnten Louie zu sich nehmen. | Open Subtitles | والديّ يقولون أن بإستطاعتهم أخذ لوي إلي منزلهم |
| Louie auf der Bühne in Pretoria, Südafrika, gegen Arnold antreten würde. | Open Subtitles | (لوي)، سيكون على المسرح ضد (آرنولد) في "بريتوريا"، "جنوب أفريقيا" |
| Ein Jahr Training und dann endet alles in einer Nacht, Louie, denke dran. | Open Subtitles | سنة واحدة من التدريب، ستختتم جميعها في ليلة واحدة، (لوي)، تذكر ذلك |
| Mein Onkel Louie ist aus Parsippany. | Open Subtitles | "بارسيباني" ؟ -كان يجب ألا آتي إلى هنا أبدا عمي "لوي" من "بارسيباني" |
| Mr. Chuck hat Ihnen verraten, wie Sie aus Louis wieder einen guten Mann machen. | Open Subtitles | السيد تشاك أخبرك سراً يجعل لوي رجلاً صالحاً مرة أخرى. |
| Aber hier geht es um Louis, und solange ich ihm nicht versprechen kann, dass er mich nie verlieren wird, | Open Subtitles | لكن هذا يخص لوي, وحتى أستطيع أن أعده بأنه لن يخسرني, أو تعود أصابعي لشكلها المتأنق, |
| Ok, ich finde raus, wo sie steckt, wie versprochen, Louis. | Open Subtitles | حسناً , سوف أعثر عليها أعد بذلك , لوي . باي. |
| Und was Louis B. Mayer angeht, habt ihr den Verstand verloren? | Open Subtitles | طالما أن (لوي بي مايور) مهتم من أنت مجنون ؟ |
| Annie will sie im alten Hollywood-Stil fotografieren. Wie Louis B. Mayer oder so. | Open Subtitles | " أني " تريد تصوير اسلوب " هوليوود " القديم بعد " لوي بي مير " شيء كهذا |
| John Lowe ist vielleicht der böseste und gefährlichste Geist... mit dem ich je versucht habe, Kontakt herzustellen. | Open Subtitles | جون لوي ربما قد يكون الروح الأكثر شراً وخطراً ممن سبق لي و أن حاولت أن التواصل معهم. |
| Alles, was wir über John Lowe wissen, wissen wir von der Polizei. | Open Subtitles | كل ما نعرفه عن جون لوي هو ما قالته الشرطة. |
| Aileen, sei aber nett zu Mr. Lowe. | Open Subtitles | كوني لطيفة مع السيد لوي. هذه ,ماذا,, |
| Wenn Ludwig nicht dabei ist, erfährt es ganz Europa. | Open Subtitles | إذا لم يكن "لوي" من بين الحضور سيذاع صيت ذلك في كامل أوروبا! |
| Wir wissen nun genau, wo sich dieser Narr Ludwig befindet. Und wie wir zu ihm gelangen. | Open Subtitles | الآن نعلم بالضبط أين ذلك الأحمق "لوي", نعلم كيفية الوصول إليه. |
| Oh, lass den Scheiß, Myrna Loy. | Open Subtitles | توقفي عن الهراء يا "ميرنا لوي" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 