"ليدر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Leader
• Lehder
• Leaders

Und anders als Greg Leader, erinnern sie sich nicht an ihre Erfahrungen.
وعلى عكس (غريغ ليدر)، لا يتذكرون ما فعلوه. أين تعلّمت ذلك؟

Wir haben uns gefragt, ob Sie Greg Leader... und Ellen Rosiello kennen.
كنا نتساءل إن كنت تعرف كلاّ من (غريغ ليدر) و(إلين روزيلو).

Ich gab die Quittung dem Manchester Union Leader, der größten Zeitung in New Hampshire, um McCloskey zu diskreditieren.
‏فأعطيت الإيصال لـ"مانشستر يونين ليدر"،‏ ‏‏وهي أضخم صحيفة في "نيوهامبشير"، ‏كطريقة لإلحاق العار بـ"ماكلوسكي". ‏

Lehder war nun mal Lehder, dröhnte sich zu.
التالي بقي (ليدر) على حاله ينتشي ويتكلم عبر الإذاعة

Greg Leaders Schlaftagebuch. Seine Frau hatte Recht.
يوميات نوم (غريغ ليدر)، كانت زوجته محقّة.

Verstanden, Spike Leader.
واضح ياسبايك ليدر.

- Kopf hoch, Blue Leader. - Hier kommt noch ein Bandit.
احذر (بلو ليدر)، هذه (كارتر) ثمة طائرة أخرى قادمة

Wir haben Mr. Leader gegen 18:00 Uhr gestern Abend eingeliefert.
جلبنا السيد (ليدر) إلى هنا عند الـ6: 00 من ليلة أمس.

Können Sie uns sagen, was passiert ist, Mr. Leader?
أيمكن أن تخبرنا بما حدث يا (سيّد (ليدر)؟ هذا غير منطقي.

Mrs. Leader,... hatte Ihr Mann irgendwelche Schlafprobleme?
سيّدة (ليدر)... أكان يعاني زوجك من مشاكل بالنوم؟

Blue Leader, die haben wir.
(بلو ليدر)، سنحمي ميمنتك

Fernando Galeano, Kiko Moncada, die weitermachen, wo Carlos Lehder aufhörte.
(فرناندو غاليانو) وَ (كيكو مونكادا) بالأساس يكمّلون حيث ( كارلوس ليدر) توّقف

Bush will mich in einen Gringo-Knast stecken, so wie er es mit Lehder gemacht hat und mit Noriega.
سيكون (بوش) سعيدًا جدًا (إذا وضعني في سجن (غرينغو مثلما فعل بـ(ليدر) و (نورييغا), اليس كذلك؟

Dr. Nayak, wir haben einen Bio-Chip, eingebettet in Mr. Leaders Gehirn, gefunden.
أيها الدكتور (ناياك)، وجدنا رقاقة حيوية بدماغ السيّد (ليدر).

Leaders Schlaftagebuch.
يوميات نوم (ليدر).