"ليست فقط في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht nur

Spinnen gibt es nicht nur überall, sie sind auch extrem vielfältig.
العناكب ليست فقط في كل مكان، ولكنها أيضاً متنوعة للغاية.

Und wir wissen, dass dieses Problem nicht nur die Produktion von Nahrung ist
ونعلم أن القضية هي ليست فقط في إنتاج أو توفر الطعام.

Es ist nicht nur die Anzahl der Medikamente, die patentiert sind.
والمشكلة ليست فقط في عدد الأدوية المحمية ببراءات الإختراع.

Zeichnungen können nicht nur Bilder übermitteln, sondern auch Gefühle hervorrufen.
وقدرة تأثير الرسومات ليست فقط في نقل الصور بل في إثارة المشاعر.

Und die ist nicht nur in ihrem Arm oder ihrem Bein, sondern in ihrem Blut.
و هي ليست فقط في ذراعها أو ساقها إنها في دمها أيضاً

- Aber nicht nur im Zoo, sie laufen frei herum.
ولكن ليست فقط في حديقة الحيوانات إنهم وحشيون يتجولون في الجوار

Moment, Sie meinen, sie war nicht nur bei dem Raub in D.C., sondern sie war bei dem anderen in Frankreich auch?
انتظر، انتظر، انتظر، أنت تقول أنها ليست فقط في العاصمة لهذا سرقة، لكنها كانت في فرنسا للالآخر؟ دعونا نلقي نظرة.

Sie ist nicht nur das Geben von Antworten.
انها ليست فقط في توفير الأجوبة

Und nicht nur in Afrika.
وهي ليست فقط في أفريقيا

Das Problem ist nicht nur die Länge.
-المشكلة ليست فقط في الطول