"ليست لديك أي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du hast keine

Du hast keine Ahnung, was du tust.
ليست لديك أي فكرة ،عن ما فعلته سابقا اليس كذلك

Du hast keine Vorstellung, wie ich als Mädchen war.
ليست لديك أي فكرة كيف كنت أبدو عندما كنت فتاة

Du hast keine Ahnung, was du da tust, oder?
ليست لديك أي فكرة عن ما تفعلينه، أليس كذلك؟

Du hast keine Ahnung, wie es ist, ein Kind zu haben, das sich so aufführt, als würdest du nicht mal existieren.
ليست لديك أي فكرة أن يكون لديك ابناً يتصرّف وكأنك لست .موجوداً

Du hast keine Ahnung von dem was du hier tust.
ليست لديك أي خبرة فيما تريد فعله.

Du hast keine Ahnung wie es ist.
ليست لديك أي فكرة كيف يكون الامر

Du hast keine Ahnung, was auf dich zukommt.
ليست لديك أي فكرة عما مقبل نحوك

Du hast keine Ahnung... was ich hier schon beigetragen habe.
...ليست لديك أي فكرة عن ماللذي قدمته لهذا المكان

- Oh! Du hast keine Ahnung, oder?
- ليست لديك أي فكرة، صحيح؟

Louis, Du hast keine Ahnung, was ich will.
(لويس) ليست لديك أي فكرة عن ما أريده