| Ich habe kein Problem damit, dass du die Führung übernommen hast. | Open Subtitles | تعلَم؟ و ليسَ لدي مُشكلَة في تسلمِكَ ذلك |
| Denn Ich habe kein verschissenen Brustkrebs. | Open Subtitles | لأني ليسَ لدي سرطان ثدي |
| Ich habe kein Problem damit. | Open Subtitles | ليسَ لدي مشكلة في ذلك. |
| Nur habe ich sie rausgejagt, und ich habe keine Idee, wie ich sie erreichen kann. | Open Subtitles | لكنني طردتُها، و ليسَ لدي فِكرَة كيف أتصلُ بِها |
| ich habe keine Brüste. Ich habe eine Brust. Sehen sie, huh? | Open Subtitles | ليسَ لدي أي أثداء لدي صَدر، ترينَه؟ |
| - außer Giles ist gefesselt ... - ich habe keine Zeit zu warten. | Open Subtitles | ما لَم يكُن جايلز مُقيَّداً - ليسَ لدي الوَقت للانتظار - |
| Sie sagen, ich habe keine weiteren Verletzungen? | Open Subtitles | تقولينَ لي أنهُ ليسَ لدي أي ضَرَر؟ |
| Wir haben ihn rüber ins Benchley Memorial geschickt, doch ich habe keine Ahnung wann er wieder aufwachen wird. | Open Subtitles | أرسلناهُ إلى مشفى (بينشلي) التذكاري لكن ليسَ لدي فِكرَة متى أو إذا كانَ سيفيق |
| ich habe keine Beweise, aber ich habe ein Gefühl, dass du derjenige bist, der Desanto fertig gemacht hat, und ich werde dir keine Gelegenheit geben, das mit jemand anderen zu tun. | Open Subtitles | ترى، ليسَ لدي أي إثبات، لكن لديَ شعور بأنكَ أنتَ من نالَ من (ديسانتو) و لن أُعطيكَ الفُرصة لتنالَ من شخصٍ آخر |
| - ich habe keine $1.000. | Open Subtitles | ليسَ لدي ألف دولار |
| - ich habe keine Freunde, nur Partner. | Open Subtitles | ليسَ لدي أصدقاء فقط شركاء عمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 