"ليس أمام" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Nicht vor den
• nicht vor dem
• Doch nicht vor

Hier würde ich dich nie killen. Doch Nicht vor den hübschen Ladies.
أنا لن أقتلك هنا أبداً ليس أمام كل النساء الجميلات

Nicht vor den Kindern. Die lieben mich.
ليس أمام الأط ـ ـفـ ـا ل هؤلاء الأطفال رائعون

nicht vor dem Anwalt! Wie können Sie es wagen?
كلا، غير مسموح لك بالتحدث إليّ هكذا، ليس أمام المحامي

Ich schon sagte, nicht vor dem Jungen dein Sohn weiß sehr wohl, dass wir zusammen sind
أخبرتكِ من قبل ليس أمام الولد إبنك يعـرف تمامـًا أننا معـًا

Nicht in der Öffentlichkeit, und sicherlich nicht vor dem Mann für den sie Gefühle haben.
ليس علناً وبالتأكيد ليس أمام الرجال الذين يكنون مشاعر لهم

Wenn Sie den Tango der Aufmüpfigen tanzen wollen, gehen wir, aber Nicht vor den Kindern.
أتودّين رفع راية العصيان علناً، لك هذا، لكن ليس أمام الرجال، اتـّفقنا؟

Nicht vor den Leuten, mit denen ich arbeite.
ليس أمام من كانوا زملائي فى العمل

Hey, Nicht vor den Kindern. Und letzte Nacht nicht.
رويدك، ليس أمام الأطفال وليس البارحة

Nicht vor den Augen von meinem Baby! Nein! Denn das nicht Erinnern hat mich gerettet.
ليس أمام طفلي لا لأن عدم التذكر ينقذني

Ich meine natürlich, Nicht vor den Kindern, denn das wäre sehr... ich bin äußerst professionell.
أعني ليس أمام الأطفال لأنّ ذلكَ سيكون... أنا شديد الإحترافية

Hey, hey, hey, Nicht vor den Kindern.
ليس أمام الأطفال

nicht vor dem Baby! - Wieso? Das stört ihn nicht.
ـ ليس أمام الطفل ـ لماذا ، إنه لا يهتم

Bitte, Jungs. nicht vor dem Amerikaner.
يالا يا شباب ليس أمام الأميركي.

Aber nicht vor dem verdammten Haus, Mac.
يارفيق ليس أمام المنزل اللعين ياماك

nicht vor dem Mädchen.
ليس أمام الفتاة

Lass das! Doch nicht vor dem Jungen.
توقفي ,ليس أمام الصبي

Mom, nicht vor dem Vater.
أمّي, ليس أمام الأب

Doch nicht vor all den Menschen. Komm, Daddy, Liebling.
لا، لا، ليس أمام الجميع تفضل حبيبي