"ليس حلم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kein Traum

Bist du sicher, dass deine Liebe zu mir kein Traum ist, einer, aus dem du jederzeit erwachen kannst?
أأنت متأكد ان حبك لي ليس حلم , الذى ربما ستفيق منه فى يوم ما ؟

Was ist, wenn das hier gar kein Traum ist?
نعم ماذا لو كان هذا ليس حلم فقط؟

Also ist es kein Traum, also bin ich wahnsinnig.
أجل انه ليس حلم اذا لقت أصبحت مجنوناً

- Lasst mich euch allen sagen,... ich bin ziemlich sicher, dass das kein Traum ist.
دعوني أخبركم أنني متأكد أنه ليس حلم

Es ist kein Traum, wenn es wahr ist.
هو ليس حلم إذا كان حقيقى

Es ist kein Traum, wenn es wahr ist.
هو ليس حلم إذا كان حقيقي

Der Junge steckt in Schwierigkeiten, Prue. Das ist kein Traum.
هذان الطفلان في مأزق ( برو )، إنه ليس حلم

Es ist kein Traum, Lex.
إنه ليس حلم يا ليكس

Das ... ist kein Traum!
هذا انه ليس حلم

Das ist kein Traum für einen Naturwissenschaftler!
ذلك ليس حلم يليق بعالم

Nun, was du beschreibst, ist sicher kein Traum.
ما تصفه حتماً ليس حلم

Es ist kein Traum.
هذا ليس حلم

Da ist kein Traum. Aber wie kann das sein?
انه أنا, (جون), ليس حلم

Nein, das ist kein Traum!
-كلا، هذا ليس حلم .

Nein, das ist kein Traum.
- كلا، هذا ليس حلم !

Das ist kein Traum.
هذا ليس حلم

Das ist kein Traum!
هذا ليس حلم

Das ist kein Traum. Das ist wahr.
هذا ليس حلم