| Es ist kein Traum, mein Junge Du bist in der Gangstaszene | Open Subtitles | ♪ ليس حلما يا رجل , أنت في مسرح رجال العصابات ♪ |
| Und er brauchte nur seine Hände zu betrachten, um zu wissen, dass dies Wirklichkeit war und kein Traum. | Open Subtitles | و إضطر إلى أن ينظر إلى يديه " " و يشعر بظهره متجه عكس مؤخرة القارب ليشعر أن هذا قد حدث بالفعل .. " " و أنه ليس حلما |
| Es ist kein Traum! Es ist wirklich. | Open Subtitles | إنه ليس حلما أيها الأبله إنها الحقيقة |
| Es ist kein Traum! Es ist wirklich. | Open Subtitles | إنه ليس حلما أيها الأبله إنها الحقيقة |
| Das ist kein Traum, das ist zu wirklich. | Open Subtitles | هذا ليس حلما , انه حقيقى جدا ً |
| Nein, das ist kein Traum. | Open Subtitles | ــ لا ، إنه ليس حلما |
| Ja, da seht ihr's. Es ist kein Traum. | Open Subtitles | هذا صحيح.. إنه ليس حلما |
| Es ist kein Traum. | Open Subtitles | ... انه ليس حلما. |
| MEIN NAME IST KIT KAT DAS IST kein Traum | Open Subtitles | اسمي.. (كيتكات )ْ... هذا ليس حلما |
| Das ist kein Traum. | Open Subtitles | هذا ليس حلما |
| Es war kein Traum. | Open Subtitles | هذا ليس حلما |
| Oder kein Traum. Ich gehe lieber mal wieder zurück an die Arbeit. | Open Subtitles | أو ليس حلما. |
| Das ist kein Traum. | Open Subtitles | هذا ليس حلما |
| kein Traum, Simmons. | Open Subtitles | (ليس حلما يا (سيمونز |
| Das ist kein Traum. | Open Subtitles | -هذا ليس حلما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 