"ليس كافي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht genug
• reicht nicht

Es ist noch nicht genug, dass wir in Pelzen in der U-Bahn sitzen. Willst du noch mit Geld um dich werfen?
هذا ليس كافي ، نحن جالسون في المترو على الفرو أيجب أن تجعلينها تمطر؟

Was er auch zahlt, es ist nicht genug.
ماذا يستطيع أن يفعل أي ما كان يدفعه لك فهو ليس كافي

Wir sind einfach nicht genug Leute.
نحن نضيع وقتنا في ورق الحمام, هذا ليس كافي

Es reicht nicht, es wie eine Wanze aussehen zu lassen.
إنه ليس كافي ليبدو كجهاز للتنصت

Die Sache mit dem Hund alleine reicht nicht.
موضوع سرقة الكلب وحده ليس كافي

Ich denke, er ist sehr talentiert, aber nicht genug, um ihm E-Mails zu schicken.
أعتقد أنه شخص موهوب للغاية ، لكن ليس كافي لأرسل رسالة له

Aber das ist nicht genug, um eine Sondereinheit einzurichten.
لكن هذا ليس كافي للسماح . بتدّخل القوات

War das nicht genug Trinkgeld?
كان ذلك ليس كافي رأس؟

- Ich habe gegeben was ich konnte. - Das ist nicht genug.
قدمت كل ما أستطيع - ليس كافي -

Es tut mir leid. Das ist nicht genug.
آسف, هذا ليس كافي

Nein, es ist nicht genug.
لـاـ ، هذا ليس كافي

Nein, ich vergesse nichts. Es ist einfach nicht genug.
لا، لا أنسي فقط ليس كافي

Aber ein Anruf vom Opfer ist nicht genug, um ihn festzuhalten.
ولكن اتصال واحد من الضحية ليس كافي .

Aber es ist nicht genug, nicht mehr.
لكن هذا ليس كافي بعد الآن

nicht genug, um jemanden zu befragen, der taub ist.
-نعم، ولكن ليس كافي للإستجواب

Es reicht nicht, dass Al-Sakar nicht das Capitol hochjagte?
لكنهم يقولون أنه ليس كافي لا يكفي أن "الصقر" لم يفجّروا الكابيتول؟

- Das zu sagen, reicht nicht.
اعتذارك ليس كافي.

- Es reicht einfach nicht. - RINALDO: Es reicht nicht.
هذا ليس كافي

Es reicht nicht.
وهذا ليس كافي

Das reicht nicht.
هذا ليس كافي

- Die reicht nicht.
- ليس كافي