| Das ist nicht alles, oder? | Open Subtitles | هذا ليس كلّ شيء أليس كذلك أيّتها المخلّصة؟ |
| Geld ist nicht alles... wenn du es so belassen willst... | Open Subtitles | حسنًا، المال ليس كلّ شيء... سأؤذى إذا وضعتيه بتلك الطريقة... |
| Das ist nicht alles. | Open Subtitles | ذلك ليس كلّ شيء لكي يختبر هذه النظريات |
| Und das ist noch nicht alles. | Open Subtitles | وَ هذا ليس كلّ شيء. |
| Aber das ist noch nicht alles. | Open Subtitles | لكن ذلك ليس كلّ شيء. |
| Und das ist noch nicht alles. | Open Subtitles | . وهذا ليس كلّ شيء |
| Meine Augen haben sich verändert, aber das ist nicht alles. | Open Subtitles | عيناي تغيّرتْ و لكنّ هذا ليس كلّ شيء |
| Der Geist ist nicht alles. | Open Subtitles | إنّ العقل ليس كلّ شيء |
| Noch ist nicht alles verloren. | Open Subtitles | ليس كلّ شيء سيء، آنسة. |
| - Und... das ist nicht alles. Was tust du da? | Open Subtitles | وهذا ليس كلّ شيء - ماذا تفعل؟ |
| Du weißt, Geld ist nicht alles. | Open Subtitles | -المال ليس كلّ شيء . |
| - Das ist noch nicht alles. | Open Subtitles | -هذا ليس كلّ شيء . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 