"ليس لديك فكرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du hast keine Ahnung
• Sie haben keine Ahnung
• Du hast ja keine Ahnung
• Sie haben ja keine Ahnung
• Ihr habt keine Ahnung
• Du ahnst nicht
• du keine Ahnung hast
• Du hast doch keine Ahnung
• Du hast keine Vorstellung

Du hast keine Ahnung, wie viel Arbeit ich in dieses Event steckte.
ليس لديك فكرة عن قدر الجهود التي قمت بها لهذا الحدث.

Du hast keine Ahnung, welche Bedeutung die Frisur in Paris hat.
ليس لديك فكرة عن مدى أهمية قصة شعر المرء في باريس

Sie haben keine Ahnung, was die Russen machen werden, wenn ich etwas sage.
ليس لديك فكرة ما الذي سيفعله الروس اذا قلت لك أي شيء

Sie haben keine Ahnung, wie aufgeschlossen ich sein kann.
ليس لديك فكرة عن كم من الممكن أن أكون متقتحة عقلياً

Ich habe soviel Kraft in mir, Du hast ja keine Ahnung.
أنا عندي قوة كبيرة بداخلى , أنت ليس لديك فكرة

Sie haben ja keine Ahnung, wer ich bin und wozu ich fähig bin.
ليس لديك فكرة عمن اكون وماذا باستطاعتي ان افعل

Ihr habt keine Ahnung. Es ist so schwer, es geheim zu halten.
ليس لديك فكرة حول صعوبة إبقاء هذا في الخفاء

Du hast keine Ahnung, was für ein Albtraum mir jetzt bevorsteht.
حسنا ؟ صدقيني .. ليس لديك فكرة عن الكابوس الذي ينتظرني

Ich weiss wahrscheinlich mehr darüber, als du. Du hast keine Ahnung von nichts.
ربما أعرف عنها أكثر منك، ليس لديك فكرة عن اي شيء على الإطلاق

Der Mann ist ein Trottel. Du hast keine Ahnung, wie ich leide!
إن هذا رجل بليد أنت ليس لديك فكرة كم أعانى

Du hast keine Ahnung, was wir schon durchgemacht haben, damit bei dir alles okay ist.
ليس لديك فكرة عما سبق أن خضناه . لنتأكد أنك تكبر لتكون بخير

Du hast keine Ahnung wie schlimm es wurde nachdem Du weg warst.
ليس لديك فكرة كيف ساءت الامر بعد ان غادرت

Ich brauche auch dich dabei. Du hast keine Ahnung wie sich das anfühlt.
أحتاج لوجودك هناك أيضاً، ليس لديك فكرة عن ماهية هذا الشعور

Sie haben keine Ahnung, wozu er fähig ist.
. هو خطير ، ليس لديك فكرة عماذا يستطيع أن يفعل

Es wurde nachgeforscht. Sie haben keine Ahnung, wen ich alles im Nacken habe.
تمت التحريات، ليس لديك فكرة عمن كان يزعجني.

Sie haben keine Ahnung, was wir können und was nicht.
في هذا الوقت ليس لديك فكرة عن ما نستطيع وما لا نستطيع فعله

Du hast ja keine Ahnung was für starke Orgasmen diese Hände hervorrufen können.
أنت ليس لديك فكرة عن ذروة النشوة الجنسية القويّة هذه الأيدي قادرة على تسليمها

Du hast ja keine Ahnung... was die Leute hier abziehen.
ليس لديك فكرة عن القاذورات التي يرتكبها الناس

Wenn Sie einfach mit dem Händeringen aufhören und sich öffnen würden. Sie haben ja keine Ahnung, was Sie alles können.
, لو توقفت عن مقاتلة الأمر و أصبحت منفتحاً ليس لديك فكرة عمّا ستجد ما يمكنك فعله

- Mr. Massey, Sie haben ja keine Ahnung.
أوه، سيد ماسي، ليس لديك فكرة

Ihr habt keine Ahnung, was diese kleine blaue Schachtel einem Mädchen bedeutet.
ليس لديك فكرة ماذا يعني هذا الصندوق الصغير الأزرق للفتيات

Du ahnst nicht, wie die letzten Tage waren.
ليس لديك فكرة عن مدى صعوبة الأيام الأخيرة بالنسبة إليّ.

Es heißt einfach nur, dass du keine Ahnung hast, was er macht.
لأنه لدي قريب من توسكون لكن هذا يعني أنه ليس لديك فكرة عما يفعله.

Du bist am falschen Ort. Du hast doch keine Ahnung.
أنت في المكان الخاطئ ليس لديك فكرة

Du hast keine Vorstellung vom Biest, das hier kommt.
ليس لديك فكرة عما سيفعله الوحش