"ليس لديها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hat keine
• Sie hat keinen
• Sie hat nicht
• Sie hat kein
• haben keine
• hatte keine
• ohne
• hat nichts
• haben keinen
• hat sie nicht
• hatte kein
• kennen keine
• hat sie keine

hat keine üppige Oberweite, aber einen anständigen Vorbau für eine Asiatin.
ليس لديها ثدي كبير، لكن يظل رائعًا بالنسبة لكونها أسيوية

- Kimberly... die hat keine Ahnung, dass ihr Vater bei der CIA ist, oder?
ليس لديها ادنى فكرة عن كون ابهاا بوكالة الاستخبارات الامريكية اليس كذلك ؟

Sie hat keinen Speichel. Sieh her, ihre Lippen sind rissig. Knochentrocken.
، ليس لديها أي لعاب ، وانظر شفتيها متشققتين وجافتين

Ich denke, dass Mama es versteht aber Sie hat nicht den Mut es auszusprechen.
أعتقد أمّى تفهم، لكنّها ليس لديها الشجاعة للكلام

Ich kooperiere ja, aber Sie hat kein Recht, mein Eigentum zu zerstören!
لقد كنت متعاونا و لا أريد القتال لكن ليس لديها الحق في تدمير ممتلكاتي

PLCs, diese kleinen Geräte, die kein Display haben, keine Tastatur, die programmiert werden, eingerichtet werden und ihren Job machen.
المتحكمات المبرمجة هذه الصناديق الصغيرة التي ليس لديها شاشة ولا لوحة مفاتيح تبرمج وتوضع في مكانها وتؤدي عملها

Das ACOG hat keine offizielle Stellungnahme zur Sicherheit von Sex in der Schwangerschaft.
المنظمة الأمريكية للنساء والولادة ليس لديها رأي مثبت حول ممارسة الجنس الآمن للمرأة الحامل

Das erlebende Selbst hat keine Stimme in dieser Wahl.
نفسية التجربة ليس لديها قرار في هذا الخيار.

Aber unsere Firma hat keine Akten über solche Transaktionen.
لكن شركتنا ليس لديها أيّة سجلات عن تعاملات كهذه

Du warst eine Tomate! Eine Tomate hat keine Logik. Sie rührt sich nicht!
أنت طماطة، الطماطة ليس لديها منطق، الطماطة لاتتحرك

Sie dürfen nicht hier oben sein. Sie hat keine Genehmigung.
يا آنسة، لا يحق لك التواجد هنا ليس لديها تصريح يا سيّدي

Sie hat keinen Schlüssel, das sagte ich schon.
ليديا ليس لديها مفتاح لقد أخبرتك بذلك من قبل

Aber sie ist hinüber. Sie hat keinen Namen, es ist eine Betasite.
لكن هذا لعين انها ليس لديها اسم انها موقع تجريبي

Sie hat keinen Festnetzanschluss und das Mobiltelefon scheint abgeschaltet zu sein.
هل وصل إليها أحد؟ ليس لديها هاتف بالمنزل و يبدو أن هاتفها المحمول مغلق

Sie haben vielleicht nicht Salmas Arsch, aber Sie hat nicht Ihre Augen.
قد لا يكون لديكِ جسدها لكن ليس لديها عينيكِ

Sie hat nicht genug Vorschussgeld, um das zu bedienen.
و ليس لديها المال الكافي لها لذا انها مسألة وقت

Sie hat kein Muttermal an den Genitalien, oder?
هي ليس لديها كتلة على أعضائها الخاصة أليس كذلك ؟ ؟

Gescheiterte Staaten haben keine legitime, demokratische Kontrolle über Gewalt.
الدول الفاشلة ليس لديها تشريع و ديموقراطية في استخدام القوة المسلحة

Das Opfer hatte keine Papiere dabei.
الضحية ليس لديها تعريف لكنه كان يحمل هذه الورقة

Ich traf junge Frauen, die nicht wussten, wohin sie gehen sollten: ohne Ausbildung, ohne Beschäftigung, sogar ohne einen Ort zu leben.
رأيت امرأة شابة ليس لديها طريقة أو وسيلة لتذهب إلى أي مكان، بلا تعليم ولا تسلية ولا حتى مكان تعيش فيه.

Er ist zwar besessen von seiner Arbeit, aber sie hat nichts.
لديه مشاكل لكنه مهووس بعمله, ولكن هي, ليس لديها شيء.

Das ist immer sehr verräterisch. Aliens haben keinen Sinn für Hygiene.
الهبة الكبري دائماً، الكائنات الفضائية ليس لديها حسّ النظافة البيتيّة

Jedenfalls hat sie nicht den dunklen Streifen hier.
ليس لديها ذلك الشيء الاسود الممتد من الوسط

Deine Frau, meine willensschwache Nichte, hatte kein Maßgefühl.
لطالما قلت أن زوجتك، ابنة أخي المسكينة، ضعيفة العقل، ليس لديها شعور بالنسب.

Felsen kennen keine Angst.
فالصخور ليس لديها مخاوف

Für die Formulare hat sie keine Zeit, aber um dir Angst zu machen, schon.
ليس لديها الوقت لتوقع إستمارة إئتمانها، لكنها لديها الوقت لإخبارك بأننا في خطر؟