"ليس لي علاقة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• damit nichts zu tun
• ich nichts zu tun
• ich hatte nichts mit
• nichts mit mir zu tun
• ich habe damit nichts
• habe nichts damit zu tun
• hatte nichts damit zu tun

Ich habe keine Ahnung von den Beweisen, denn ich hatte damit nichts zu tun.
ليس لي علم ماهي الأدلة لأن ليس لي علاقة بالموضوع

Ich habe damit nichts zu tun. - Ja.
قالت لي مالذي حدث في منزلك , و ليس لي علاقة بالأمر

Ich will Ihnen nur versichern, dass ich nichts zu tun habe mit...
مجدداً، أريد أن أؤكد لكِ أنه ليس لي علاقة نهائياً بخصوص...

ich hatte nichts mit den Anwälten deiner Mutter zu tun.
بالطبع ، ليس لي علاقة بأمر المحامي الجديد الخاص بوالدتك

Sie wurden vor ein paar Monaten geschieden, aber man versicherte mir, es hätte nichts mit mir zu tun.
حدث الطلاق قبل بضعة أشهر ولكني واثق من أنني ليس لي علاقة بالأمر

Ich habe nichts damit zu tun.
ولكن أقسم بأن ليس لي علاقة بالأمر.

- Ich hatte nichts damit zu tun, OK?
حتى يسألوا ماذا حدث للمدير الجديد حسناً ، ولكن ليس لي علاقة بالأمر ، أليس كذلك ؟

Ich habe damit nichts zu tun. Wirklich nicht! Das müssen Sie mir glauben.
تم تعديل التوقيت بواسطة mm1971 ليس لي علاقة بالامر اعني يجب ان تصدقني

Hey, ich habe damit nichts zu tun.
ليس لي علاقة بهذا.

Ich hatte damit nichts zu tun.
ليس لي علاقة بذلك.

Das sind nicht meine Männer. Mit der Roten Hand habe ich nichts zu tun.
ليسوا رجالي , ليس لي علاقة مع اليد الحمراء

Ich war es nicht. Damit hatte ich nichts zu tun.
لم أكن أنا، ليس لي علاقة بذلك.

Deshalb bin ich ja hier, aber ich hatte nichts mit dem Capitol-Anschlag zu tun.
أعتقد أن هذا هو سبب وجودي هنا، سيدي الرئيس ولكن ليس لي علاقة بما حدث في الكابيتول

ich hatte nichts mit dem Hacker zu tun oder mit...
ليس لي علاقة بالقراصنة أو أي شيء

Das hat nichts mit mir zu tun.
إهدأي، ليس لي علاقة بهذا الأمر

Was auch immer die treiben, hat nichts mit mir zu tun.
حمايةً لكِ ليس لي علاقة بما ينويان عمله

Ich habe nichts damit zu tun.
ليس لي علاقة بالأمر

Ich habe nichts damit zu tun, du Narr!
ليس لي علاقة بالأمر لقد أجبرني...

Ich hatte nichts damit zu tun, dass du in Unterwäsche hergekommen bist.
ليس لي علاقة في قدومك إلى هنا بملابسك الداخلية

Ich hatte nichts damit zu tun.
لكن أقسم لكِ أنه ليس لي علاقة بهذا