عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليفان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Levan
| Levan hatte mal diesen ausgestopften Pinguin. | Open Subtitles | ليفان) كان لديه دمية بطريق) |
| Bin ich in dieser Geschichte Levan? | Open Subtitles | هل أنا (ليفان) بالقصة ؟ |