| Es muss getan werden. Wir haben keine andere Wahl. | Open Subtitles | .يجب ان نفعل هذا .نحن لَيْسَ لَنا إختيارُ آخرُ |
| Naja, wir haben keine Ahnung, ob das, was wir gesehen haben passieren wird. | Open Subtitles | حَسناً، نحن لَيْسَ لَنا فكرةُ إذا الذي رَأينَا سَنَحْدثُ. |
| Wir haben keine Kontrolle. | Open Subtitles | لَيْسَ لَنا سيطرةُ على السفينةِ، سيدى |
| Wir haben noch keine Verbindung zu ihnen. | Open Subtitles | الإنتظار. نحن لَيْسَ لَنا الإتصالات المُؤَسَّسة هنا. |
| - (Frau) Wir haben noch keine Antwort. | Open Subtitles | (إمرأة) نحن لَيْسَ لَنا رَدُّ مِنْ كامبيل. |
| Los, wir haben nicht den ganzen Abend. | Open Subtitles | يَجيءُ , نحن لَيْسَ لَنا طوال اللّيل. حاولْه. |
| Wir haben keine Ahnung, was ihm fehlt. | Open Subtitles | نحن لَيْسَ لَنا فكرةُ ما هو الخطأ فيه. |
| Wir haben keine Befehlsgewalt im Konsulat. | Open Subtitles | نحنُ لَيْسَ لَنا سلطةُ في القنصليةِ |
| Wir haben keine Rechte in diesem Land. | Open Subtitles | لَيْسَ لَنا صلاحية في هذهِ البلادِ |
| - Wir haben keine Rechte. - Nein. | Open Subtitles | نحن لَيْسَ لَنا حقوقُ. |
| - Wir haben keine Ahnung. | Open Subtitles | أوه، نحن لَيْسَ لَنا فكرةُ. |
| - Wir haben keine Würde. | Open Subtitles | لا! نحن لَيْسَ لَنا كرامةُ! |
| Los, wir haben nicht den ganzen Abend. | Open Subtitles | يَجيءُ , نحن لَيْسَ لَنا طوال اللّيل. حاولْه. |
| Aber wir haben nicht den ganzen Tag Zeit, also fängst du an bei: | Open Subtitles | لَكنَّنا لَيْسَ لَنا طِوال النهار، لذا , um، نحن سَنَذْهبُ مِنْ خَطِّكَ، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 