"لَيْسَ لَنا" - Translation from Arabic to German

• haben keine
• haben noch keine
• wir haben nicht

Es muss getan werden. Wir haben keine andere Wahl.
.يجب ان نفعل هذا .نحن لَيْسَ لَنا إختيارُ آخرُ

Naja, wir haben keine Ahnung, ob das, was wir gesehen haben passieren wird.
حَسناً، نحن لَيْسَ لَنا فكرةُ إذا الذي رَأينَا سَنَحْدثُ.

Wir haben keine Kontrolle.
لَيْسَ لَنا سيطرةُ على السفينةِ، سيدى

Wir haben noch keine Verbindung zu ihnen.
الإنتظار. نحن لَيْسَ لَنا الإتصالات المُؤَسَّسة هنا.

- (Frau) Wir haben noch keine Antwort.
(إمرأة) نحن لَيْسَ لَنا رَدُّ مِنْ كامبيل.

Los, wir haben nicht den ganzen Abend.
يَجيءُ , نحن لَيْسَ لَنا طوال اللّيل. حاولْه.

Wir haben keine Ahnung, was ihm fehlt.
نحن لَيْسَ لَنا فكرةُ ما هو الخطأ فيه.

Wir haben keine Befehlsgewalt im Konsulat.
نحنُ لَيْسَ لَنا سلطةُ في القنصليةِ

Wir haben keine Rechte in diesem Land.
لَيْسَ لَنا صلاحية في هذهِ البلادِ

- Wir haben keine Rechte. - Nein.
نحن لَيْسَ لَنا حقوقُ.

- Wir haben keine Ahnung.
أوه، نحن لَيْسَ لَنا فكرةُ.

- Wir haben keine Würde.
لا! نحن لَيْسَ لَنا كرامةُ!

Aber wir haben nicht den ganzen Tag Zeit, also fängst du an bei:
لَكنَّنا لَيْسَ لَنا طِوال النهار، لذا , um، نحن سَنَذْهبُ مِنْ خَطِّكَ،