| Ich fiel nicht über die Brüstung und habe mir meine Schulter ausgekugelt und Gott weiß Was noch. | Open Subtitles | لست أنا من سقط على الدرابزين وخلع كتفه والله أعلم ماذا بعد |
| Wer weiß, Was noch alles. | Open Subtitles | ومن يدري ماذا بعد. |
| Jetzt, mit 25, rufe ich wie jedes Jahr an: "Papa, Was jetzt?" | Open Subtitles | " أبي ماذا بعد الأن" "قال " لا أعرف ، تزوج |
| Wir könnten die Wallings oder die Polizei informieren. Und dann, Ralph? | Open Subtitles | نستطيع ان نصل الى البوليس او الجيران, ثم ماذا بعد يا رالف ؟ |
| Und Was kommt als nächstes? Wo werden wir sich verändernde Grenzen und neugeborene Staaten sehen? | TED | ثم ماذا بعد ؟ أين سوف نجد تغيرات في الحدود مجدداً و دول جديدة سوف تولد ؟ |
| Und wenn du den findest, der hinter ihr her ist und sie ausschaltest, was dann? | Open Subtitles | وإذا ما يمكنك العثور على أي مَن يتعقبها وقمت بتحييده ماذا بعد ذلك ؟ |
| Errichten eine sichere Basis, sammeln Infos Und dann was? | Open Subtitles | نجهّز بيت آمن ، نجمع المعلومات ثمّ ماذا بعد ذلك ؟ |
| - Okay, das ist gut. Was noch? | Open Subtitles | -حسنا , هذا جيد , ماذا بعد ؟ |
| Was noch? | Open Subtitles | ماذا بعد ؟ |
| - Was noch? | Open Subtitles | ماذا بعد ؟ |
| - Was noch? | Open Subtitles | و ماذا بعد ؟ |
| Was noch? | Open Subtitles | ماذا بعد ؟ |
| Und Was jetzt? | Open Subtitles | ماذا بعد يا جاك سبارو؟ هل سيكون إشتباكاً مخلداً |
| Kidwells Gehaltszettel liegen oben drauf. -Zwei Jahre. Was jetzt? | Open Subtitles | تقرير كيدول للخدمة كان يكسب جيدا لسنتان مضت ماذا بعد ذلك |
| - Was jetzt, Mylord? | Open Subtitles | و ماذا بعد يا سيدى ؟ |
| Ok, der Spruch befördert uns in ihren Kopf. Und dann? | Open Subtitles | حسناً ، التعويذة تدخلنا إلى عقلها ماذا بعد ؟ |
| Sie haben sich nicht verändert. Was kommt als nächstes, Uniformen? | Open Subtitles | إمنع كل ماقد يفسد الأطفال لم تتغير أبداً ماذا بعد ذلك توحيد الزي |
| Was, wenn du den Zwang hättest, zu töten, und Macht. was dann? | Open Subtitles | ماذا لو كان لديك قوة القتل والنقود ، ماذا بعد ؟ |
| Und dann, was kommt dann? | TED | والسؤال الاخير ؟ ماذا بعد ذلك |
| Also gut, bin ich eben ein bisschen kleiner, Na und? | Open Subtitles | إذن أنا صغير جدا الأن ,ماذا بعد ذلك ؟ |
| "Und antike Sphinx sich einen... " Und weiter? | Open Subtitles | "مع أبو الهول الأثر" ماذا بعد ؟ |
| Was kommt jetzt? | Open Subtitles | ماذا بعد هذا؟ ذوي الخوذات البيضاء ماذا يأتي بعد ذلك؟ |
| Was kommt nach Lee Kuan Yew? | News-Commentary | ماذا بعد لي كوان يو؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 