| - Was ist los mit dir? - Und mit dir, du Scheißkerl? | Open Subtitles | ماذا بك ، و انت ، انت يا رجل ايها اللعين الصغير |
| Was ist los mit dir? | Open Subtitles | ليس عليك ان تفعل انا قرأت ما بعقلك ماذا بك ؟ |
| Was ist mit dir los? Ich verstehe das nicht. | Open Subtitles | اللعنة يا رجل ماذا بك بحق الجحيم؟ |
| OK, Was hast du denn heute? | Open Subtitles | حسناً، ما الأمر؟ ماذا بك الليلة؟ Okay, what is it, huh? |
| Was soll das alles? | Open Subtitles | ماذا بك يا سكارليت ؟ |
| Was zum Teufel ist los mit dir? | Open Subtitles | ماذا بك أيها اللعين؟ |
| Was ist los mit dir? | Open Subtitles | ماذا بك على أي حال ؟ |
| Was ist los mit dir? | Open Subtitles | ماذا بك أيها اللعين؟ |
| Was ist los mit dir? | Open Subtitles | ماذا بك أيها اللعين؟ ماذا؟ |
| Was ist los mit dir? | Open Subtitles | ماذا بك أيها اللعين؟ |
| Was ist los mit dir, Jonathan? | Open Subtitles | ماذا بك ، يا جوناثان؟ |
| Was ist los mit dir, Travis? | Open Subtitles | ماذا بك ياترافيس ؟ |
| Was ist mit dir, Jack? | Open Subtitles | ماذا بك يا جاك ؟ |
| Hey, Was ist mit dir los, Mann? | Open Subtitles | ماذا بك يا رجل؟ |
| - Ich fühle mich nicht gut, Arch. - Was ist los? | Open Subtitles | "أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة , "ارشى ماذا بك ؟ |
| - Was ist los, Liebling? | Open Subtitles | "ان ليزلى فى امان" ماذا بك يا عزيزى ؟ |
| - Was hast du denn heute? | Open Subtitles | - ماذا بك الليلة؟ - أشعر بأنني آلة طابعة متخلفة |
| Wilson, mach die Tür auf! Was soll das? | Open Subtitles | إفتح الباب ، ماذا بك ؟ |
| Was zum Teufel ist los mit dir? | Open Subtitles | ماذا بك بحق السماء ؟ |
| Was ist los mit Ihnen? | Open Subtitles | أودك أن ترحل من هنا مايكل ,ماذا بك الليله؟ |
| Ja, das war dumm, Herman. - Was ist denn mit dir los? | Open Subtitles | آجل لقد كان تصرفاً أحمقاً "هيرمـان ماذا بك ؟ |
| Was ist denn los mit dir? | Open Subtitles | ماذا بك يا ولد؟ |
| Was ist mit Ihnen los? | Open Subtitles | ماذا بك ؟ |
| Was stimmt nicht mit dir, Nigga? | Open Subtitles | ماذا بك يا رجل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 