عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا تري" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Was siehst du
-
Was sehen Sie
| Was siehst du gerade? Sag mir alle Einzelheiten. | Open Subtitles | ماذا تري الآن أريد التفاصيل |
| Was siehst du? | Open Subtitles | الآن ماذا تري ؟ |
| - Und Was siehst du? | Open Subtitles | ـ ماذا تري ؟ |
| Was sehen Sie? | Open Subtitles | ماذا تري ؟ دماء |
| Was sehen Sie? | Open Subtitles | ماذا تري ؟ طفل |
| Was siehst du? | Open Subtitles | ماذا تري ؟ |
| Was siehst du, Phil-Schätzchen? | Open Subtitles | ماذا تري يا (بيل-بيل)؟ |
| - Was sehen Sie? | Open Subtitles | ماذا تري ؟ |