| Er rief mich zu sich in sein Büro und sagte: Was willst du mal werden, wenn du groß bist? | TED | دعاني مرة إلى مكتبه وقال لي ، ماذا تريدين أن تفعلي عندما تكبرين ؟ |
| Jetzt hast du mich in der Falle. Was willst du von mir? | Open Subtitles | حسنا لقد أوقعتني في الفخ ماذا تريدين أن تقولين؟ |
| Das war 'ne andere Situation! - Was willst du ihr denn sagen? | Open Subtitles | كانت تلك حالة مختلفة، لا يمكنك أن تربطها بهذه ماذا تريدين أن تخبريها إذا، أريان؟ |
| Sie benutzte einen anderen Namen. Was soll ich tun? OK. | Open Subtitles | ماذا تريدين أن أفعل ؟ هذه ليست المشكلة قل لها أن تغرب عن وجهك |
| Alice, Was soll ich mit dem Danakram tun? Alice ist auf dem Klo. | Open Subtitles | " أليس " ماذا تريدين أن أفعل بأغراض " دانا " ؟ |
| Lieben Sie Ihren Job? Machen Sie etwas anderes. Was wollen Sie sein? | TED | افعلي شيئا مختلفاً. ماذا تريدين أن تصبحي ؟ |
| Was möchtest du machen? Möchtest du fahren. Soll ich fahren? | Open Subtitles | أجل أعني ماذا تريدين أن أقود أنا أو أنت ؟ |
| Was möchten Sie trinken? | Open Subtitles | ماذا تريدين أن تشربي ؟ |
| Das war 'ne andere Situation! - Was willst du ihr denn sagen? | Open Subtitles | كانت تلك حالة مختلفة، لا يمكنك أن تربطها بهذه ماذا تريدين أن تخبريها إذا، أريان؟ |
| Da das jetzt vorbei ist, Was willst du tun? | Open Subtitles | لذا الآن وبعد انتهاء ذلك، ماذا تريدين أن تفعلي؟ |
| Ich kann die Lage von hier aus nicht beurteilen. Was willst du tun? | Open Subtitles | انظري، نحن سوياً في هذا الظلام، ماذا تريدين أن تفعلي؟ |
| Ein verdammt langweiliges Ende. Was willst du wissen? | Open Subtitles | انه ملل حقا, النهاية ماذا تريدين أن تعرفِ؟ |
| Wir sind jetzt ein Team. Was willst du tun? | Open Subtitles | نحن فريق واحد الآن، ماذا تريدين أن تفعلي؟ |
| Also was, willst du den ganzen Abend mit meinem Dad herumhängen? | Open Subtitles | إذاً ماذا, تريدين أن تبقين وتتسكعين مع والدي هنا؟ |
| Tut mir leid, Was willst du damit sagen? | Open Subtitles | على الصدمة في العمود الفقري عذرا ولكن ماذا تريدين أن تقولي؟ |
| - Ja. Was soll ich der Staatsanwältin sagen? | Open Subtitles | الأدارة الأمريكية تطلب التقرير، ماذا تريدين أن أقول لهم ؟ |
| Ich habe keine Wahl. Was soll ich tun? | Open Subtitles | ليست لدي خيارات كثيرة، ماذا تريدين أن أفعل؟ |
| - Was soll mit ihnen geschehen wenn er auszieht? | Open Subtitles | ماذا تريدين أن يُفعل بها حين يخرج؟ |
| Tun Sie etwas anderes. Was wollen Sie sein?« | TED | افعلي شيئاً مختلفاً .ماذا تريدين أن تصبحي؟ |
| Sagen Sie, Was wollen Sie mit Ihrem Leben anfangen? | Open Subtitles | حسنا اسمعي ماذا تريدين أن تفعلي في حياتك ؟ ملخص فقط ,اختصري |
| Mein hübsches Mädchen. Was möchtest du jetzt machen? | Open Subtitles | يالك من فتاة رائعة ماذا تريدين أن تفعلي الآن؟ |
| Was möchten Sie jetzt tun? | Open Subtitles | ماذا تريدين أن نفعل الآن؟ |
| Was würdest du am liebsten tun, wenn die Schule wieder losgeht? | Open Subtitles | ماذا تريدين أن تفعلي حينما تبدأ المدرسة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 