| - Herrgott. - Na ja, das ist toll. - Was soll ich sagen? | Open Subtitles | أشعر بالصداع، أنا ثمل بعض الشيء ماذا تريد مني أن أقول ؟ |
| Ich meine, Was soll ich hier tun? Du willst mich, dass Sie sich besser fühlen? | Open Subtitles | أعني، ماذا تريد مني أن أفعل هنا أتريد مني أن أجعلك تشعر بحال أفضل؟ |
| Was soll ich tun, ihr Komplimente machen? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أفعل؟ أن أخبرها كم هي جميلة؟ |
| Was soll ich denn tun? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أفعل؟ ألا ترى؟ نحن في مأزق |
| - Was willst du von mir? | Open Subtitles | حسنا، ماذا تريد مني أن أفعل حيال ذلك؟ |
| - Was soll ich denn jetzt sagen? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن اقول ؟ أريدكِ ان تقولي أنكِ ستأتين معي لروما |
| Und ich habe gesagt, dass es mir leid tut. Was soll ich denn noch sagen? | Open Subtitles | وأنا أخبرك مدى حجم أسفي عليها ماذا تريد مني أن أقول أكثر؟ |
| Was soll ich bis dahin den Häftlingen sagen? | Open Subtitles | فهمت. حتى ذلك الحين، ماذا تريد مني أن أقول للسجناء؟ |
| Was soll ich tun, sie auf Herpes testen? | Open Subtitles | حسنا، ماذا تريد مني أن أفعل، اختبار لهم لهربس؟ |
| Kate sagt: "Shekhar, Was soll ich tun?" | TED | ولهذا تسألني كيت، "شيكر، ماذا تريد مني أن أفعل؟" |
| Er ist sehr nett! Was soll ich denn noch sagen? | Open Subtitles | إنه لطيف جداً ماذا تريد مني أن أقول؟ |
| - Was soll ich denn dagegen tun? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أفعل بهذا الخصوص؟ |
| Was soll ich tun, oh, Herr? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أفعل يا إلهي ؟ |
| Was soll ich denn sagen? Ich dachte, eure Mum sei... tot. | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أقول، ظننت أنني رأيت أمك... |
| Was soll ich machen... aussteigen! | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أفعل ، هل أخرج ؟ |
| Was soll ich dagegen unternehmen? | Open Subtitles | لقد آذيت كاحلي ماذا تريد مني أن أفعل |
| Das ist nicht genug. Was soll ich noch tun? | Open Subtitles | هذا لا يكفي ماذا تريد مني أن أفعل؟ |
| Was soll ich deiner Meinung nach sagen, Kleine? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أقول، صغيرتى؟ |
| Was soll ich tun, Sir? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أفعل يا سيدي؟ |
| Was willst du von mir hören? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أقول؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 