| Nein, ist es nicht. Aber was soll ich denn tun? | Open Subtitles | بالتأكيد يهمنى, ولكن, ماذا عساى ان افعل ؟ |
| Sie will ein eigenes Appartement. was soll ich ihnen sagen? | Open Subtitles | إنها تريد شراء شقة لها ماذا عساى أقول لهما ؟ |
| Weißt du was? Ich lege ein gutes Wort für dich ein. | Open Subtitles | حسنا ، ماذا عساى أقول سوف أقول لكى كلمة مميزة ، هاه ؟ |
| Ich fürchte mich schon vor der Reinigung. was werde ich sagen? | Open Subtitles | انا خائفة بما فيه الكفاية لذهابى الى هناك ماذا عساى ان اقول |
| was soll ich sagen, sie halten uns in Schach. | Open Subtitles | إنهم يمسكون بنا ماذا عساى أن أقول؟ |
| Sie halten durch, was kann ich sagen? | Open Subtitles | إنهم يمسكون بنا ماذا عساى أن أقول؟ |
| Und was soll ich jetzt... mit dir machen? | Open Subtitles | حسناً الآن، ماذا عساى أفعل بك؟ |
| Leben aufrecht erhielt. was soll ich sagen, | Open Subtitles | ماذا عساى أن أقول، سيدتى الحبيبة؟ |
| was soll ich ihm sagen? | Open Subtitles | ا ماذا عساى ان اقول له ؟ |
| was soll ich denn bloß tun? | Open Subtitles | ماذا عساى ان افعل ؟ |
| was mache ich hier? | Open Subtitles | ماذا عساى أفعل هنا؟ |
| was soll ich sagen. | Open Subtitles | لا ادرى ماذا عساى ان اقول |
| Und was hab ich zu tun? | Open Subtitles | ماذا عساى ان افعل يا رجل؟ |
| Aber was kann ich da noch sagen? | Open Subtitles | ماذا عساى ان أقول لهذا؟ |
| Aber was kann ich da noch sagen? | Open Subtitles | ماذا عساى ان أقول لهذا؟ |
| Angel, wenn ich keine Jägerin bin, was soll ich machen? | Open Subtitles | ... آنجل " ، لو لم أكن المبيدة ماذا عساى أكون ؟ |
| (Frau) was soll ich denn machen? | Open Subtitles | ماذا عساى أن أفعل ؟ |
| Gott, was tue ich hier? | Open Subtitles | ياإلهى، ماذا عساى أن أفعل؟ |
| Aber was soll ich tun? | Open Subtitles | ماذا عساى أن أفعل؟ |
| was soll ich sagen? Stacy hat darauf bestanden. | Open Subtitles | ماذا عساى ان اقول , " ستايسى " اصرت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 