"ماذا علينا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• was wir
• Was sollen wir
• Was machen wir
• Was müssen wir

Sie verstehen wohl besser als die meisten Asse hier, was wir zu tun haben.
ربما انكَ سوف تفهم اكثر من هؤلاء الموجودين هنا ماذا علينا ان نفعل

Ich sage dir, was wir tun würden, wenn wir in Limbasi wären.
سوف اخبرك. سوف اخبرك ماذا علينا ان نفعل لو كنا تمكنا من العودة الي لمباسي

Ich habe überlegt, was wir tun sollten.
كنتُ أفكّر بخصوص ماذا علينا أن نفعل. أن نفعل؟

Doktor, Was sollen wir mit unserem freidenkerischen Geck hier tun?
ماذا علينا أن نفعل أيها الطبيب، حيال نجمنا المتحرر؟

Ja, das ist komisch, aber Was sollen wir denn machen?
أعترف بأنَّ القصة مُتناقضة، ولكن ماذا علينا أن نفعل؟

Es tut mir sehr leid für die Störung, aber Was machen wir mit denen da?
إنني أسف جداً على المقاطعة ولكن ماذا علينا أن نفعله حيالهم؟

Was müssen wir tun, um Sie loszuwerden?
ماذا علينا القيام به للتخلص منك، يا سيد ارمسترونغ؟

Nicht wenn sie sagen, wo wir leben sollen oder was wir essen sollen.
اننا لسنا بسعداء ، عندما يخبرونا اين علينا ان نسكن ، ماذا علينا ان ناكل

Weißt du, was wir tun müssen, Jules?
أنت تعرف ماذا علينا فعله ، ياجوليوس ؟

Na gut, nun wissen wir, was wir zu tun haben,
حسنا، الآن نعلم ماذا علينا أن نفعل

Ich weiß, was wir tun müssen. Leute, kommt.
أعلم ماذا علينا فعله هيا بنا يا رفاق

- Sag uns, was wir tun sollen.
فقط اخبرينا ماذا علينا ان نفعل

Bitte, sag uns einfach, was wir tun sollen.
...رجاءً أخبرينا وحسب ماذا علينا أن نفعل

Weißt du, was wir tun sollten?
أتعرف ماذا علينا أن نفعل؟

was wir machen?
ماذا علينا أن نفعل؟

Was sollen wir tun, diese Treppe als Skiflugrampe benutzen?
ماذا علينا ان نفعل هل نمتطي هذا الباب الى الدرج كالمتزلجين

Was sollen wir sonst machen, weiter im Kreis laufen?
ماذا علينا أن نفعل؟ نستمرّ في السير في حلقات؟

Das ist alles, Meister. Was sollen wir jetzt tun?
.لقد أخذنا كُل شيء، سيدي ماذا علينا فعله الآن؟

Es waren so viele verschiedene Gefühle, von Aufregung bis hin zu Betroffenheit, zu "Was machen wir nun?
كل هذه المشاعر من الإنفعال الى الحيرة ماذا علينا ان نفعل؟

Was machen wir? Ich möchte helfen.
. ماذا علينا ان نفعل , بماذا يمكنني مساعدتك ؟

Okay, also Was müssen wir tun, um ihn da rauszuholen?
حسناً ، ماذا علينا أن نفعل لإخراجه من هُناك إذن ؟